River - Oh, Be Clever
С переводом

River - Oh, Be Clever

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228800

Төменде әннің мәтіні берілген River , суретші - Oh, Be Clever аудармасымен

Ән мәтіні River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

River

Oh, Be Clever

Оригинальный текст

I used to keep my dark a secret

I used to keep my heart in pieces

He said he liked me better as a mess

He said he wants to save me from myself

I’m not-not gonna lie

I think-think I could die

Happy-happy-happy in his eyes

Lay me down in the river, love me like I’m a sinner

Lay me down, lay me down, lay me down

If I drown in the river, will my soul be delivered?

Lay me down, lay me down, lay me down

Can’t help, I’m feelin' like a reject

Sometimes I feel so damn derelict

You bathe me in the saltiest of tears

When I’m sad they show me how to face my fears

I’m not-not gonna lie

I think-think I could die

Happy-happy-happy in his eyes

Lay me down in the river, love me like I’m a sinner

Lay me down, lay me down, lay me down

If I drown in the river, will my soul be delivered?

Lay me down, lay me down, lay me down

Bury all my skeletons and let 'em stay dead

Exorcise the demons makin' homes in my head

And wash away my dirt and wash away this hurt

And lay me down to rest

I’m not-not gonna lie

I think-think I could die

Happy-happy-happy in his eyes

Lay me down in the river, love me like I’m a sinner

Lay me down, lay me down, lay me down

If I drown in the river, will my soul be delivered?

Lay me down, lay me down, lay me down

Перевод песни

Мен қараңғылығымды құпия сақтайтынмын

Мен өзімнің жүрегімді кесіп тастайтынмын

Ол мені бейберекет ретінде жақсы көретінін айтты

Ол мені өзімнен құтқарғысы келетінін айтты

Мен өтірік айтпаймын

Мен өліп қалуым мүмкін деп ойлаймын

Оның көзінде бақытты-бақытты-бақытты

Мені өзенге  жатқыз, күнәһар дай сүй көр

Мені  жатқыз, мені       ,     жат

Егер мен өзенге батып кетсем, менің жаным жеткізіледі ме?

Мені  жатқыз, мені       ,     жат

Көмек бере алмаймын, мен өзімді бас тартқандай сезінемін

Кейде мен өзімді тым бейқам сезінемін

Сіз мені ең тұзды көз жасына  шомылдырасыз

Мен мұңайған кезде, олар маған қорқынышыммен қалай күресу керектігін көрсетеді

Мен өтірік айтпаймын

Мен өліп қалуым мүмкін деп ойлаймын

Оның көзінде бақытты-бақытты-бақытты

Мені өзенге  жатқыз, күнәһар дай сүй көр

Мені  жатқыз, мені       ,     жат

Егер мен өзенге батып кетсем, менің жаным жеткізіледі ме?

Мені  жатқыз, мені       ,     жат

Менің барлық қаңқаларды көміп, олар өлі қалсын

Менің басымда үй салып жатқан жындарды қуып жіберіңіз

Менің кірімді  жуып, бұл жараны жуыңыз

Мені демалуға  жатқызыңыз

Мен өтірік айтпаймын

Мен өліп қалуым мүмкін деп ойлаймын

Оның көзінде бақытты-бақытты-бақытты

Мені өзенге  жатқыз, күнәһар дай сүй көр

Мені  жатқыз, мені       ,     жат

Егер мен өзенге батып кетсем, менің жаным жеткізіледі ме?

Мені  жатқыз, мені       ,     жат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз