Төменде әннің мәтіні берілген Outro , суретші - OG Keemo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OG Keemo
Sag, wer hätte so ein Jahr erwartet?
Fühlt sich an, als ob es grade startet
Und auch mein Vater kann es sehen
Guck, es war ein langer Weg von Gustav-Mahler-Straße
Seit dem Kappen von Alarmanlagen
Ich fühl' mich wie Kobe nach sei’m ersten Ring
Ho, ihr merkt, dass ich egal, wer momentan im Thron sitzt
Mehr als bloß dicht auf den Fersen bin
Ich trag' mein Polo so wie Hermelin
Ich schwör', das ist für jedes Lerchenberger-Kind
Jungs aus Mannheim, Vorstadt-Niggas in Kastel
Ho, ich bin derselbe schon seit damals
Im Bandana, schwarzen Nikes und Shirts in 5XL
«Carter III» im Wagen, während ich durch dein Apartment schleich' wie Splinter
Cell
Egal, wo du es lagerst, Ho, ich find' dein Geld, die Siedlung singt
«Scht!
Was ist das?
Frag nicht, geh weiter!
Das ist der Sound, wenn du nicht rechtzeitig die Bude verlässt
Und innerhalb von 'ner Minute deine Zukunft ersetzt, ich hab' alles gesehen
Manche spielen, manche zieh’n, manche stechen
Manche sind satt und andere wurden von der Siedlung gefressen
Aber egal, was noch geschieht, ich hab' schon schlimmer kassiert
Guck uns an, wir sind immer noch hier, ich schwör' die Siedlung singt
Sabe, Sabe, Sabe, Sabe
Legenden sterben jung und deshalb leb' ich nicht lang
Sag dem Tod, ich hab' die Segel gespannt, ich hör' die Siedlung sing’n
Sabe, Sabe, Sabe, Sabe
Legenden sterben jung und deshalb leb' ich nicht lang
Wohin ich gehen sollte, sehen wir dann
Was kann ich hiervon erwarten?
Sag, wie weit führ' ich dieses Ding hier noch
fort?
Nicht mal vor 10.000 Fans in München bei RIN als Support
Hab' ich gezittert wie am Tag als ich vor Freunden und Geschwistern
Vor 500 Leuten «Nimbus» performte, ich kann mich noch erinnern
Mein Bruder lag mir nach der Show in den Armen
Wir hab’n geweint so wie Kinder in der Garderobe, ich sag' dir
Ich hatte seit diesem Winter schon lang nicht so gut geschlafen
Frag, wenn ich morgen tot bin, die Straße, ob sie mich nicht vermisst
Denk' an Gespräche mit meiner Mutter am Küchentisch
Vier Uhr nachts, die Art Gespräch, die du nie wieder hast
Sag, warum ich diese Stadt noch trage, bis mein Rücken bricht?
Und warum hat die Stadt dieselbe Art von Liebe nicht für mich?
Ich träumte von Goldketten, Masken und Stichwaffen
Nächte, an denen ich mit toter Mimik auf Treppen saß
Als mich mit sechzehn Jahr’n der erste Polizist packte
Meine Rippen prellte und mir danach ins Gesicht lachte
Nächte, in denen ich wünsch', ich hätt mich nie rumgetrieben
Der Hoodie rot, die Wangen wund geprügelt
Beute in der Tasche, Slug im Volvo und Sattla in meinen Lungenflügeln
Seh' zwischen Opps und Bull’n null Unterschiede
Aber guck mich heute an, meine Stadt sieht mich wie Michael an
Schwarzer Mann, mach' Geld wie’n weißer Mann
Ich fühl' mich so wie Tony, wie De Niro als Capone, denn mich fasst keiner an
Jeder meiner Freunde passt in eine Hand
Alles Treffer, keine Übung
Das ist für meine Jungs aus Mannheim, Mann, die Frankfurt Niggas,
Jungs aus Mainz, an Kids aus Papageiensiedlung
Für die Cousins aus der Heimat ohne ein Reisevisum
Guck, wo wir heut sind, auch ohne Reifeprüfung
Ich fühl' mich wie New Jack City, Nino Brown, Wesley Snipes
Ella Fitzgerald, Nina Simone und Barry White
Auch wenn viel hektisch war in letzter Zeit
Weiß ich, dass egal, wie hässlich weit es ist, ich immer auf der Strecke bleib'
Es existiert kein Wendekreis, ich hab' keine Bremsen
Ho, ich lenk' den Benz so lang, bis mir der Sensenmann die Hände reicht
Ich fühl' mich so wie Mike, denn wenn ich geh', geh' ich legendengleich
Verbrenn' mein Fleisch und alles, was am Ende bleibt, ist nichts bis auf ein’n
Geist
«Es war nie wichtig, woher der Geist kam oder was er wollte.
Seitdem er das
erste Mal auftauchte.
War er Teil der Siedlung.
Und die Siedlung war ein Teil
von ihm.
Er ist ein Geist.
Ein Gedanke.
Eine Idee.
Unschuldig, egal,
ob bösartig oder friedvoll.
Deshalb konnten sie ihn nie fangen.
Egal, wie viele Ketten sie ihm anlegten.
So einen großen Geist konnten sie
nicht fangen.»
Айтыңызшы, мұндай жылды кім күткен?
Жаңа ғана басталып жатқан сияқты
Оны менің әкем де көреді
Қараңызшы, бұл Густав-Махлер-Штрасседен ұзақ жол еді
Дабыл жүйелері өшірілгеннен бері
Мен оның алғашқы қоңырауынан кейін Коби сияқты сезінемін
Хо, қазір кімнің таққа отырғаны маған бәрібір екенін көріп тұрсың
Менің етегімде ыстық емес
Мен поломды Эрмин сияқты киемін
Бұл әр Лерхенбергер баласына арналған деп ант етемін
Мангеймдік ұлдар, Кастелдегі қала маңындағы негрлер
Хо, содан бері мен бұрынғыдаймын
Банданада, қара Nikes және 5XL көйлектер
«Картер III» көлікте, мен сіздің пәтеріңізден Сплинтер сияқты жасырын өтіп бара жатырмын
Ұяшық
Қайда сақтасаң да, хо, ақшаңды табамын, қоныс жырлайды
«Шш!
Ол не?
Сұрамаңыз, жалғастырыңыз!
Уақытында стендтен шықпасаңыз, бұл дыбыс
Сіздің болашағыңызды бір минутта ауыстырдым, мен бәрін көрдім
Біреу ойнайды, біреу тартады, біреу пышақтайды
Кейбіреулері тамақтанады, ал басқалары елді мекеннен жеді
Бірақ басқасы не болса да, мен одан да жаманын жинадым
Бізді қарашы, біз әлі осындамыз, ант етемін елді мекен ән салады
Сәбе, Сәбе, Сәбе, Сәбе
Аңыздар жас өледі, сондықтан мен ұзақ өмір сүрмеймін
Өлімге айт, Желкені тарылттым, Елдің әнін естимін
Сәбе, Сәбе, Сәбе, Сәбе
Аңыздар жас өледі, сондықтан мен ұзақ өмір сүрмеймін
Содан кейін қайда бару керектігін көреміз
Бұдан не күтуге болады?
Айтыңызшы, мен бұл жерде қаншалықты алыстай аламын?
кеткен?
Қолдау ретінде RIN-де Мюнхендегі 10 000 жанкүйердің алдында да емес
Достар мен бауырлар алдында жүрген күндегідей қалтырап кеттім
«Нимбус» 500 адамның алдында өнер көрсетті, әлі есімде
Қойылымнан кейін ағам менің қолымда болды
Гардеробтағы балалардай жыладық, айтамын
Сол қыстан бері онша жақсы ұйықтамадым
Ертең мен өлсем, мені сағынбады ма көшеден сұра
Асхана үстелінде анаммен сөйлесуді ойлап көріңіз
Таңертеңгі сағат төрт, сіз енді ешқашан болмайтын әңгіме түрі
Айтыңызшы, неге мен бұл қаланы арқам сынғанша алып жүремін?
Ал қалада неге маған деген осындай махаббат жоқ?
Мен алтын шынжырларды, бетперделерді және итергіш қаруларды армандадым
Түнде мен өлі мимикамен баспалдақта отырдым
Бірінші полицей мені он алты жасымда ұстаған кезде
Қабырғам көгеріп, бетіме күлді
Түндер мен ешқашан қасымда болмағанымды қалаймын
Капюшон қызыл, беттері көгерген
Қалтамда олжа, вольвомда слаг, өкпемде саттла
Opps және Bull'n арасындағы нөлдік айырмашылықтарды қараңыз
Бірақ бүгін маған қараңыз, менің қалам маған Майкл сияқты қарайды
Қара адам, ақ адам сияқты ақша тап
Мен өзімді Тони сияқты сезінемін, Капоне рөліндегі Де Ниро сияқты, өйткені маған ешкім тиіспейді
Менің достарымның әрқайсысы бір қолға сыйды
Барлық соққылар, жаттығу жоқ
Бұл менің Мангеймдегі ұлдарым үшін, Франкфурт негрлері
Майнцтағы ұлдар, попугалар колониясындағы балаларға
Туристік визасыз үйден келген немере ағалары үшін
Матрицалық емтихансыз да бүгін қай жерде екенімізді қараңыз
Мен өзімді Жаңа Джек Сити, Нино Браун, Уэсли Снайпс сияқты сезінемін
Элла Фицджералд, Нина Симон және Барри Уайт
Тіпті, соңғы кездері қарбалас көп болды
Қанша шіркін болса да, артта қалатынымды білемін
Бұрылыс шеңбері жоқ, менде тежегіш жоқ
Хо, мен Бенцті Grim Reaper қолымды сермегенше басқарамын
Мен өзімді Майк сияқты сезінемін, өйткені мен барған кезде аңыз сияқты жүремін
Менің етімді өртеп жібер, сонда бәрі бір ғана қалады
Рух
«Рухтың қайдан келгені және нені қалайтыны ешқашан маңызды емес.
Ол мұны істегеннен бері
алғаш пайда болды.
Ол елді мекеннің бір бөлігі болды.
Ал елді мекен бір бөлігі болды
ол арқылы.
Ол елес.
Ой.
Идея.
бәрібір кінәсіз
зиянды немесе бейбіт болсын.
Сондықтан олар оны ешқашан ұстай алмады.
Оған қанша шынжыр тақаса да.
Олар осындай керемет ақылға ие болды
ұстама».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз