Sacks On Our Backs - Ofrin

Same problem different day

we keep carrying these sacks on our backs

not pulling our looks up

concentrate on what’s mine and myself

border is no strange word here

do you still mean what you say?

do you believe what you mean

do you for real?

every night that I walk

in the night i saw, you, you, you.

every night we destroy

what they try to teach me for anyhow?

Same faces hiding masks

they raise u up then shoot u down

filling your insides with doubt

try to find their face in the crowd

nobody thinks he is a type

don’t hurry up to show all your cards

tempting but will it pay off

are you for real?

every night that I walk

in the night i saw, you, you, you.

every night we destroy

what they try to teach me for anyhow?

Staring on the sidewalk of the moon

lovely strings of golden and soon…

hay hay hay…

Same problem different day

we keep carrying these sacks on our backs

not pulling our looks up

concentrate on what’s mine and myself

border is no strange word here

do you still mean what you say?

do you believe what you mean, do you for real?

Бір мәселе басқа күні

біз осы қаптарды артымызға  көтереміз

көзқарасымызды жоғары тартпайды

Менікі және өзім болатын нәрсеге назар аударыңыз

шекара мұнда біртүрлі сөз болмайды

 сіз айтқаныңызды айтып тұрсыз ба?

не айтып отырғаныңызға сенесіз бе

шынымен сіз бе?

мен жүретін әр түнде

түнде мен сені, сені, сені көрдім.

әр түнде біз қиратамыз

олар мені не үшін үйретуге  тырысады?

Маскаларын тығып жүрген бірдей беттер

олар сені көтереді, сосын түсіреді

іштеріңізді күмәнмен толтыру

тобырдың арасынан олардың бет-бейнесін табуға  тырысыңыз

ешкім оны тип деп санамайды

барлық карталарыңызды көрсетуге  асықпаңыз

еліктіреді, бірақ  ол                                                                      |

сен шынымен бе?

мен жүретін әр түнде

түнде мен сені, сені, сені көрдім.

әр түнде біз қиратамыз

олар мені не үшін үйретуге  тырысады?

Айдың тротуарына қарап

әдемі алтын жіптер және жақын арада…

шөп шөп...

Бір мәселе басқа күні

біз осы қаптарды артымызға  көтереміз

көзқарасымызды жоғары тартпайды

Менікі және өзім болатын нәрсеге назар аударыңыз

шекара мұнда біртүрлі сөз болмайды

 сіз айтқаныңызды айтып тұрсыз ба?

не айтып отырғаныңызға сенесіз бе, шынымен сіз бе?