
Төменде әннің мәтіні берілген Heimdall , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Von neun Schwestern ward einst geboren,
Am Anfang der Tage, am Erdenrand,
Heimdall der Hter der Asen,
Von neun Riesentchtern stammt er ab.
Er weilt auf seiner Burg bei Bifrst,
Himinbirg wird sie genannt,
Dort wohnt er am Himmelsende,
Wacht zu halten fare den Weltenbrand.
Das Gras hrt er wachsen,
Sowie der Schafe Wolle,
Und bedarf weniger Schlaf,
Als ein Vogel.
Er sieht bei Tag und Nacht,
Hundert Tagesreisen weit,
Um die Brcke zu schtzen,
Denn es heit:
Wenn er das Gjallarhorn hervorholt,
Welches verborgen liegt unterm Weltenbaum,
Und er hineinblst, da es alle Welt hrt,
Beginnt der Weltuntergang!
— Ragnark —
— Ragnark —
Heimdall, der weise Ase.
Heimdall, den Wanen gleich.
Heimdall, der weise Ase.
Heimdall, den Wanen gleich.
Тоғыз апалы-сіңлілі бір кездері дүниеге келген,
Күндердің басында, жердің шетінде,
Хеймдалл - Эйсирдің күзетшісі,
Тоғыз дәу қыздан тарайды.
Ол Бифрст маңындағы сарайында тұрады,
Оны Химинберг деп атайды
Онда ол аспанның соңында тұрады,
Өрттің алдын алыңыз.
Шөптің өсіп тұрғанын тыңдаңыз
сондай-ақ қойдың жүні,
Және аз ұйықтау керек
Құс ретінде.
Күндіз-түні көреді
жүз күндік жол,
Көпірді қорғау үшін,
Өйткені онда былай делінген:
Ол Джаллархорнды шығарғанда,
Әлемдік ағаштың астында жасырылған,
Ол соны бүкіл әлем естиді,
Дүниенің ақыры басталады!
— Рагнарк —
— Рагнарк —
Хеймдалл, дана Асе.
Хеймдалл, Ванс сияқты.
Хеймдалл, дана Асе.
Хеймдалл, Ванс сияқты.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз