Closer - ODM
С переводом

Closer - ODM

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261730

Төменде әннің мәтіні берілген Closer , суретші - ODM аудармасымен

Ән мәтіні Closer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Closer

ODM

Оригинальный текст

Closer… so close baby

Yeah, yeah, yeah

There we were, tenth grade in the hallways

I must admit you were the finest thing in all ways

Every day I used to walk you to class, do you remember that?

We used to make each other laugh and had each others back

We had the same birthdays and shared the same dreams

You used to love when I treated you for ice cream

Saturdays, we would meet up at the movies

It was you, your little sister, and your home girl Lucy

I used to trip when you would always be with me

Cause your mom would get mad when I would send you home with hickies

And if she ever caught me around the house

You’d be grounded for a month without a phone to call out

Now, thats okay, we would meet up at the benches

See it was all good when I didn’t have detention

And if I didn’t mention we were friends from the start

There was nothing in the way that ever keep us apart

Closer and closer, after all this time (so close baby)

You’re still in my life (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

And over and over, your love stays on my mind (you're on my mind girl)

The memory of you still shines

I wont forget the day when you went off to college

You had big dreams and you were out to seek the knowledge

I had a record deal, we started doing shows

And you wouldn’t even trip when girls would pull on my clothes

We saved our money and bought a house up out the neighborhood

And now we’re happy here together and it’s all good

Inbetween the sheets covered up real close

And making love is what you love doing real most

You said you wanted one kid, I said I wanted two

A boy and girl, and that would equal me and you

Sharing dreams while caught up in this moonlight

I never argued and never once caused a fight

Respect was the main key to our relation

Going on trips and spending three week vacations

We lived it up like real lovers were supposed to do

Now come here lady, I wanna get close to you

Closer and closer, after all this time (so close baby)

You’re still in my life (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

And over and over, your love stays on my mind (you're on my mind girl)

The memory of you still shines

It’s been a long twenty years now and we got plenty more

And ain’t no telling what the future has for us in store

A couple more kids or maybe even grandchildren

See little ODM’s growing up making millions

Making us proud while our name will live on forever

Same club, one mind, it’ll come together

Remaining strong, as strong as our familia

Mi amor, mi corazon, y mi vida

After all these years and after all these tears

The memory of you still shines

After all these years and after all these tears

The memory of you still shines

Перевод песни

Жақынырақ… өте жақын балам

Иә, иә, иә

Онда біз кірдік, оныншы сынып

Мойындауым керек, сіз барлық жағынан ең жақсы нәрсе болдыңыз

Мен күн сайын мен сені сыныпқа жеп қойдым, сен бұл туралы есіңде ме?

Біз бір-бірімізді күлдіретін және бір-біріміздің бір-біріміз болған

Біз                                                                                                                                                                                                                                  |

Мен саған балмұздақ бергенімді жақсы көретінсің

Сенбі, біз кинода кездесетін едік

Бұл сен, қарындасың және үйдегі қызың Люси едің

Мен сіздермен әрқашан болған кезде баратынмын

Себебі мен сені үйге хикимен жіберсем, анаң ашуланады

Ал егер ол мені үйде ұстап алса

Сіз қоңырау шалатын телефонсыз бір айға жерге қосыласыз

Енді, бұл жақсы, біз орындықтарда кездесетін едік

Мен қамауда болмаған кезде бәрі жақсы болғанын қараңыз

Егер мен айтпаған болсам, біз бастама

Ешқашан бізді бір-бірінен алшақтататын еш нәрсе болған жоқ

Осы уақыттан кейін жақынырақ және жақынырақ (сонша жақын балам)

Сіз әлі менің өмірімдесіз (иә, иә, иә, иә, иә)

Қайта-қайта сенің махаббатың менің ойымда қалады (сен менің ойымдасың қыз)

Сіз туралы естелік әлі күнге дейін жарқырайды

Мен сенің колледжге барған күніңді ұмытпаймын

Сізде үлкен армандар болды және сіз білімге  ізденгіңіз келді

Менің рекордтық келісімім          шоу                                 көре бастадық

Қыздар менің киімімді киіп алған кезде, сен тіпті аяғыңнан таймайсың

Біз ақшамызды сақтап, көршіліктен үй сатып алдық

Енді біз мұнда бірге бақыттымыз және бәрі жақсы

Парақтардың арасы өте жақын жабылған

Сүйіспеншілікпен айналысу  ең жақсы көретін іс

Сіз бір бала алғыңыз келетінін айттыңыз, мен екі бала алғым келеді дедім

Ұл мен қыз, бұл мен және сіз тең болады

Осы ай сәулесінде армандармен бөлісу

Мен ешқашан дауласпадым және бірде-бір рет төбелес шығарған емеспін

Сыйластық қарым-қатынасымыздың басты кілті болды

Саяхаттарға шығу және үш апталық демалысты өткізу

Біз оны нағыз ғашықтар жасауы керек сияқты өмір сүрдік

Енді келіңіз ханым, мен сізге жақын болғым келеді

Осы уақыттан кейін жақынырақ және жақынырақ (сонша жақын балам)

Сіз әлі менің өмірімдесіз (иә, иә, иә, иә, иә)

Қайта-қайта сенің махаббатың менің ойымда қалады (сен менің ойымдасың қыз)

Сіз туралы естелік әлі күнге дейін жарқырайды

Қазір жиырма жыл болды, біз көп нәрсе алдық

Бізді болашақта не күтіп тұрғанын айта алмаймыз

Тағы бірнеше бала немесе тіпті немерелер

Кішкентай ODM миллиондаған көбейіп жатқанын көріңіз

Біздің атымыз мәңгі өмір сүре отырып, бізді мақтан тұтады

Бір клуб, бір ақыл, ол біріктіреді

Біздің отбасымыз сияқты күшті болып қалу

Ми амор, ми коразон, y mi vida

Осыншама жылдардан кейін және осынша көз жасынан кейін

Сіз туралы естелік әлі күнге дейін жарқырайды

Осыншама жылдардан кейін және осынша көз жасынан кейін

Сіз туралы естелік әлі күнге дейін жарқырайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз