Төменде әннің мәтіні берілген Улыбайся сердцем , суретші - ОД Белый Рэп, Дарья Максимова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ОД Белый Рэп, Дарья Максимова
Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!
Я не святой, но кое-что понимаю в любви:
Счастлив тот, кто не боится делится с людьми.
Любовь видит недостатки, но смотрит на свет,
Счастлив тот, кто не требует счастья в ответ.
Я видел горе, и боль во мне, словно весло,
Выбрасывало на поверхность безумное зло.
Но я сильней зла, и, выгнав его из души,
Иду к успеху и люблю своё дело как жизнь.
И как должно быть, успех ко мне движется сам —
Ничего странного, ведь я нормальный пацан.
У меня есть любовь, и мне не жалко берите
И дарите тем, кто нуждается в ней, чтобы видеть.
У людей есть выбор, но их легко одурачить.
Любовь ответит на вопрос: «Что это значит?»
У кого нет сил быть человеком, как ни крути,
Тот, даже с близкими людьми остаётся один.
Если ты заблудился в пути, и вокруг никого,
Загляни в себя и выброси всё ненужное вон.
Иди с добром, не позволяй сбивать тебя столку.
Пороки толкают на зло, и борьба с ними может быть долгой.
Но в каждом сердце есть место хорошим вещам.
Помни об этом, счастлив тот, кто умеет прощать.
И никогда не поздно учиться любить,
Раскрыть свои таланты, улыбаться и жить.
Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!
Огрызок в урну кинул, хвалю яблочки.
Помню раньше иногда туда кидал бычки.
Солнце, облачка, тёплый ветер, я в очках,
Знаю, завтра будет то, что вчера было в мечтах.
Вдохни глубоко, расправь плечи, взгляни в небо;
Видишь, там одна душа, одна вера.
Один закон везде: тут и за атмосферой.
Мы на пути на верном и готовы к переменам.
А ты готов людей считать своими братьями?
На оскорбленья матерные дать в ответ: «Добра тебе»
Эй, брат, в чём сила?
Хватит зла, раскрой глаза!
Все твои посылы возвращаются назад.
Я прогнал в голове тьму, поняв, что она мне не впрок
И пришёл к тому, что нужно делать добро.
Ведь нет среди людей врагов, как и среди богов.
Мой враг — ненависть, а жизнь это любовь.
Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!
Жүрегіңізбен күліңіз, бұл әлем оларды жақсы көреді
Тұңғиық астына жасырынбайтын адам табысқа сенеді.
Бақыт деген оңай алаңсыз күлкі емес
Міне, өмірден ән айтқың келеді!
Мен әулие емеспін, бірақ махаббаттан бір нәрсені түсінемін:
Адамдармен бөлісуден қорықпайтын адам бақытты.
Махаббат кемшіліктерді көреді, бірақ жарыққа қарайды,
Бақытты қайтаруды талап етпейтін адам бақытты.
Қайғы мен мұңды көрдім ескектей,
Ақылсыз зұлымдықты бетіне тастады.
Бірақ мен зұлымдықтан күштімін, оны жанымнан қуып жібердім.
Мен жетістікке жетемін және өз жұмысымды өмірдегідей жақсы көремін.
Қалай болғанда да, сәттілік маған қарай жылжиды -
Біртүрлі ештеңе жоқ, өйткені мен қарапайым баламын.
Менде махаббат бар, мен алғаныма өкінбеймін
Ал көру үшін мұқтаж жандарға беріңіз.
Адамдарда таңдау бар, бірақ олар оңай алданады.
Махаббат: «Бұл нені білдіреді?» Деген сұраққа жауап береді.
Еркек болуға кімнің күші жетпейді, не десе де,
Ол тіпті жақын адамдарымен бірге жалғыз қалады.
Жолда адасып қалсаң, айналаңда ешкім болмаса,
Өзіңізге қараңыз және қажетсіз барлық нәрсені тастаңыз.
Мейірімділікпен жүріңіз, оның сізді құлатуына жол бермеңіз.
Жамандықтар зұлымдықты итермелейді және олармен күрес ұзаққа созылуы мүмкін.
Бірақ әрбір жүректе жақсылыққа орын бар.
Осыны есте сақта, кешіре білген адам бақытты.
Ал сүюді үйрену ешқашан кеш емес
Өз таланттарыңызды ашыңыз, күліңіз және өмір сүріңіз.
Жүрегіңізбен күліңіз, бұл әлем оларды жақсы көреді
Тұңғиық астына жасырынбайтын адам табысқа сенеді.
Бақыт деген оңай алаңсыз күлкі емес
Міне, өмірден ән айтқың келеді!
Мен өзегін урнаға тастадым, Алмаларды мақтаймын.
Әлі есімде, мен кейде өгіздерді сонда лақтыратынмын.
Күн, бұлттар, жылы жел, мен көзілдірік киемін,
Кешегі арманымдағы нәрсе ертең болатынын білемін.
Терең тыныс алыңыз, иықтарыңызды түзетіңіз, аспанға қараңыз;
Көрдіңіз бе, жан бір, иман бір.
Барлық жерде бір заң бар: мұнда және атмосферадан тыс.
Біз дұрыс жолда келе жатырмыз және өзгерістерге дайынбыз.
Сіз адамдарды өз бауырларыңыз деп санауға дайынсыз ба?
Жауап ретінде ұятсыз балағат сөздер айтыңыз: «Саған жақсылық»
Әй, аға, бұл не деген күш?
Жамандық жеткілікті, көзіңді аш!
Барлық хабарламаларыңыз қайта оралады.
Басымдағы қараңғылықты қуып жібердім, бұл мен үшін емес екенін түсіндім
Және жақсылық жасау керек дегенге келді.
Өйткені, адамдар арасында да, құдайларда да жау жоқ.
Менің жауым – жек көрушілік, ал өмір – махаббат.
Жүрегіңізбен күліңіз, бұл әлем оларды жақсы көреді
Тұңғиық астына жасырынбайтын адам табысқа сенеді.
Бақыт деген оңай алаңсыз күлкі емес
Міне, өмірден ән айтқың келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз