
Төменде әннің мәтіні берілген Eclipse , суретші - Octavia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Octavia
Eclipse, el sol
eclipse el tiempo que respiro,
casualidad o instinto,
el silencio hoy es mi eco,
es el rastro en la arena,
de mi sombra en soledad.
Ya no encuentro el agua,
me he perdido en el fuego,
ya no veo el aura,
ya no encuentro regreso.
Eclipse el mar y sus espejos,
eclipse hasta el las texturas,
fragilidad, desequilibrio,
el desierto es real en mi sombra,
que hace ya tiempo,
se enamoro de esta soledad.
Ya no hay agua, solo fuego
ya no hay aura, no regreso
el silencio es el eco
es la sombra en mi espejo.
тұтылу, күн
Мен дем алған уақытты тұтынып,
кездейсоқтық немесе инстинкт,
Бүгінгі үнсіздік менің жаңғырығым,
құмдағы із,
жалғыздықтағы көлеңкемнен.
Мен енді су таппаймын,
Мен өртте жоғалып кеттім
Мен енді аураны көрмеймін,
Мен қайтаруды таба алмаймын
Теңізді және оның айналарын тұту,
текстураларды ұстап тұру,
сынғыштық, теңгерімсіздік,
Менің көлеңкемде шөл шынайы,
көп уақыт өткенін,
осы жалғыздыққа ғашық болды
Енді су жоқ, тек от
енді аура жоқ, қайтпаймын
үнсіздік - жаңғырық
менің айнадағы көлеңкем.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз