Still With You -

Still with you my love;

as your wrists lay open on the floor.

I’ll take these pills left by the bed and follow you

closely where you led.

Now my head is spinning, God say this is a dream.

Thought you’d never leave me, now I’m left with no feeling at all.

Why’d you go and die and leave me here

To pass around these roses?

Is this my fault?

Still with you my love, even though you’re far away.

I’ve nothing left to give, my darling.

You were all my strength.

Now my head is spinning, God say this is a dream.

Thought you’d never leave me,

now I’m left with no feeling at all.

Why’d you go and die and leave me here,

Pounding on the floor with bleeding fists?

Is this my fault?

…And I will never leave your side.

…And I will throw away my life.

Әлі де сенімен махаббатым;

                                                         .

Мен төсек жанында қалған таблеткаларды ішіп, сенің соңынан еремін

сіз басқарған жерге жақын.

Қазір менің басым айналды, Құдай бұл арман деді.

Сіз мені ешқашан тастамайсыз деп ойладым, енді менде ешқандай сезім қалды.

Неге барып, өлдің және мені осында қалдырдың

Осы раушан гүлдерін айналып өту керек пе?

Бұл менің кінәм бе?

Алыста жүрсең де, махаббатым сенімен бірге.

Мен ештеңе бермедім, сүйіктім.

Сіз менің барлық күш-қуатым болдыңыз.

Қазір менің басым айналды, Құдай бұл арман деді.

Мені ешқашан тастамаймын деп ойладың,

енді менде ешқандай сезім қалды.

Неге барып, өлдің және мені осында қалдырдың,

Қансыраған жұдырықтармен еденді ұрып жатырсыз ба?

Бұл менің кінәм бе?

…Мен сенің жаныңнан ешқашан кетпеймін.

…Ал мен өмірімді жоқтаймын.