Reprise -

I have landed here ‘cause you laid a trap for me

For all those things you said

Time seems to linger on, but you have lost your hold here

For all those things you said

Pain is never ending and this is all a lie.

You had me hypnotized

The way out is not through your sick and twisted lies

‘Round and ‘round this night.

Fate cuts like a knife

Sheltered here.

Safe within.

At least, so it seems

You can’t help me;

help me find my way—out of this place

You could never, never.

With your forked tongue

You could never give me what I want

I can’t understand why I’d walk that way.

Hold your wicked hand

You could never, never.

With your forked tongue

You could never give me what I want

Pain is never ending;

and for me tonight, forsaking this fate is ever paramount

With each new ending it is easy to surmount

The hate and disease that is built up in this lie

So I much forge on and find a way, find a way…

You can’t help me;

help me find my way—out of this place

You could never, never.

With your forked tongue

You could never give me what I want

I can’t understand why I’d walk that way.

Hold your wicked hand

You could never, never.

With your forked tongue

You could never give me what I want

Pain echo’s my sighs

Vain are all my cries

…and now, I’ve slowly shut the door

I’ve realized that…

You can’t help me;

help me find my way

With your forked tongue, you could never give me what I want

I can’t understand why I’d walk that way

Hold your wicked hand.

You could never give me what I want

You can’t help me, help me find my way.

With your forked tongue

You could never give me what I want

Мен мұнда қондым, себебі сен маған тұзақ құрдың

Сіз айтқан барлық нәрселер үшін

Уақыт өтіп жатқан сияқты, бірақ сіз бұл жерде өз мүмкіндігіңізді жоғалттыңыз

Сіз айтқан барлық нәрселер үшін

Ауырсыну ешқашан бітпейді және мұның бәрі өтірік.

Сіз мені гипнозға түсірдіңіз

Шығу жолы ауру және бұрмаланған өтіріктеріңіз арқылы емес

«Осы түнде «айналмақ».

Тағдыр пышақтай кеседі

Осы жерде паналады.

Ішінде қауіпсіз.

Кем дегенде, солай сияқты

Сіз маған көмектесе алмайсыз;

маған осы жерден шығу жолымды табуға көмектесіңіз

Сіз ешқашан, ешқашан алмадыңыз.

Айыр тіліңмен

Сіз маған қалаған нәрсені бере алмайсыз

Неліктен бұл жолмен жүргенімді түсінбеймін.

Жаман қолыңды ұста

Сіз ешқашан, ешқашан алмадыңыз.

Айыр тіліңмен

Сіз маған қалаған нәрсені бере алмайсыз

Ауыруы ешқашан бітпейді;

және мен үшін бүгін  кеште          бұл                                                                                                                                   |

Әрбір жаңа аяқталғаннан кейін оны қою оңай

Бұл өтірікке арналған жек көрушілік пен ауру

Сондықтан мен көп нәрсені табамын, жол таба аламын, ...

Сіз маған көмектесе алмайсыз;

маған осы жерден шығу жолымды табуға көмектесіңіз

Сіз ешқашан, ешқашан алмадыңыз.

Айыр тіліңмен

Сіз маған қалаған нәрсені бере алмайсыз

Неліктен бұл жолмен жүргенімді түсінбеймін.

Жаман қолыңды ұста

Сіз ешқашан, ешқашан алмадыңыз.

Айыр тіліңмен

Сіз маған қалаған нәрсені бере алмайсыз

Ауырсыну жаңғырығы менің күрсінуім

Менің жылауымның бәрі бекер

... енді мен есікті ақырын жауып тастадым

Мен мұны түсіндім…

Сіз маған көмектесе алмайсыз;

жолымды табуыма көмектесіңіз

Айыр тіліңмен маған қалағанымды бере алмайсың

Неліктен бұл жолмен жүргенімді түсінбеймін

Жаман қолыңды ұста.

Сіз маған қалаған нәрсені бере алмайсыз

Сіз маған көмектесе алмайсыз, жолымды табуға көмектесіңіз.

Айыр тіліңмен

Сіз маған қалаған нәрсені бере алмайсыз