
Төменде әннің мәтіні берілген Lifting the Veil , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
What the hell is this motherfucker?
I’ve always been an atheist fucker
I’ve never believed in this.
The masses are full of piss
Fuck your god and fuck your demons.
I got my truth.
I got my reason
You give me faith, I’ll give you treason.
Now the blasphemer’s full of shit
Life is short and full of regret
Kill the beast;
become the godhead
So you think you can go?
Just like that?
Who the hell are you, untrustworthy?
Speak your name and truth I pray thee;
‘cause I’ve grown so weary.
I do not have time for thee
This forsaken place pulls on me.
I curse the ground and all it’s armies
I do not have time to bandy treaties.
I must away from this
My stained heart is shrouded in debt
You gave me fate but I’m not done yet
So you think you can go?
Just like that?
What you don’t understand my son
Is there are many gods in here
All those living inside the heads of men
There are many gods in here
All of them do envy your path
And all to you do jeer
Replacing their fate with a chain of blood;
Carving out the heart to fill the hole with fear
The rook spoke truth which you cast aside
For in your heart it drew fear
To claim this realm through patricide
When all you want is out of here
Sati, Sati, your path will not set you free
Kill Me.
Kill Me.
Kill Me
So you think you can go?
Just like that?
Мынау не сұмдық?
Мен әрқашан атеист ақымақ болдым
Мен бұған ешқашан сенген емеспін.
Көпшілік
Тәңірің мен жындарыңды.
Мен шындықты алдым.
Мен өз себебімді түсіндім
Сен маған сенім бер, мен саған опасыздық жасаймын.
Енді күпірлікке толы адам
Өмір қысқа және өкінішке толы
Аңды өлтіру;
құдайға айналу
Сіз баруға болады деп ойлайсыз ба?
Дәл солай ма?
Сен кімсің, сенбейтінсің?
Аты-жөніңізді айтыңыз және шындықты айтыңыз;
'себебі мен қатты шаршадым.
Менде сенде уақыт жоқ
Бұл қараусыз қалған жер мені тартады.
Мен жерді және ондағы барлық әскерлерді қарғыс айтамын
Менде банди-шарттарға уақыт жоқ.
Мен бұдан аулақ болуым керек
Боялған жүрегім қарызға
Сіз маған тағдыр бердіңіз, бірақ мен әлі біткен жоқпын
Сіз баруға болады деп ойлайсыз ба?
Дәл солай ма?
Менің балам нені түсінбейсің
Бұл жерде құдайлар көп пе?
Адамдардың бастарының ішінде тұратындардың барлығы
Мұнда көптеген құдайлар бар
Олардың барлығы сіздің жолыңызға қызғанышпен қарайды
Сізге барлығы мысқыл болсын
Олардың тағдырын қан тізбегімен алмастыру;
Шұңқырды қорқынышпен толтыру үшін жүректі ойып алу
Қарауыл сен тастаған шындықты айтты
Өйткені ол сенің жүрегіңде үрей тудырды
Бұл саланы патрио-диода арқылы талап ету
Сіз қалағанның бәрі осы жерден кеткенде
Сати, Сати, сіздің жолыңыз сізді босатпайды
Мені өлтір.
Мені өлтір.
Мені өлтір
Сіз баруға болады деп ойлайсыз ба?
Дәл солай ма?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз