
Төменде әннің мәтіні берілген In Shadows , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I tear at the heart of you and you have torn yourself from me
And I’m frightened by the look of things
Afraid of losing the look in your eye when you see me
I am wide awake and you’re right there.
You don’t see me at all
And I am full of doubt that you’ll wake up from the spell you’re in
You’re eyes must be open to find your way out of here
I’m so alone and full of fear
Viscera fills this place.
To share the filth of the damned will be our fate
If we can’t get out of here
I tear at the heart of you and you remain a fool for me
I don’t remember anything at all.
Except the demons, the blood, the tears and
the dying
…and I only want you
Carry me away from here
Frightened and alone
All that I want is to guide you to your home
I am wide awake and you’re right there.
You don’t see me at all
And I am full of doubt that you’ll wake up from the spell you’re in
You’re eyes must be open to find your way out of here
I’m so alone and full of fear
Viscera fills this place.
To share the filth of the damned will be our fate
If we can’t get out of here
My whole world is darkness and I am far from home
Will you be the one to light my way?
I will light your way
You are my heart
I get carried away at the thought of your love
Мен сенің жүрегіңді жұлып алдым, ал сен менен өзіңді жұлып алдың
Мен заттардың сыртқы түрінен қорқамын
Мені көргенде көзіңді жоғалтып алудан қорқасың
Мен ояумын және сіз дәл сол жердесіз.
Сіз мені мүлде көрмейсіз
Мен сенің сиқырдан оянатыныңа күмәнданамын
Бұл жерден шығу үшін көздеріңіз ашық болуы керек
Мен жалғызбын және қорқынышқа толымын
Бұл орынды ішкі ағзалар толтырады.
Қарғыс атқандардың ластығын бөлісу – біздің тағдырымыз
Біз бұл жерден кете алмасақ
Мен сенің жүрегіңді жаралаймын, ал сен мен үшін ақымақ болып қала бересің
Мен ештеңе есімде жоқ.
Жындардан басқа, қан, көз жасы және
өліп жатқандар
…және мен тек сені қалаймын
Мені осы жерден алып кетіңіз
Қорыққан және жалғыз
Мен қалағанның бәрі - сіздің үйіңізге бағыт беру
Мен ояумын және сіз дәл сол жердесіз.
Сіз мені мүлде көрмейсіз
Мен сенің сиқырдан оянатыныңа күмәнданамын
Бұл жерден шығу үшін көздеріңіз ашық болуы керек
Мен жалғызбын және қорқынышқа толымын
Бұл орынды ішкі ағзалар толтырады.
Қарғыс атқандардың ластығын бөлісу – біздің тағдырымыз
Біз бұл жерден кете алмасақ
Менің бүкіл әлемім қараңғылық, мен үйден алыспын
Менің жолымды жарықтандыратын сен боласың ба?
Мен сенің жолыңды жарықтандырамын
Сен менің жүрегімсің
Мен сіздің махаббатыңыз туралы ойдан алшым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз