Төменде әннің мәтіні берілген Brother , суретші - Observer Drift аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Observer Drift
Only 20-something and I’m sold.
That I’m terrified of getting old.
Can’t wait to see where we’ll be,
Is what we said, but now we don’t speak.
All along I thought that we’d stay strong,
But I’m alone and everything is wrong.
I drag a heavy heart you know.
It beats for reasons I do not know.
So I’ll plant the seed that you left for me
and it will grow until there’s nothing left of me.
'Cause everything that dies must first grow old.
The body withers but the story is told.
Your laughter filled the Earth with love and life.
I really hope that I was a part of the reason why.
I don’t wanna miss you for too long
but I’m scared that if I don’t you’ll come along
looking for me waiting for you still
but find an empty house upon the hill.
If I ever close my eyes to sleep,
at least we still are brothers in my dream
Winter numbs my hands but not the pain.
Seasons change but silence still remains.
So please, brother, come home.
brother come home I don’t wanna miss you for too long
but I’m scared that if I don’t you’ll come along
looking for me waiting for you still
but find an empty house upon the hill.
If I ever close my eyes to sleep,
at least we still are brothers in my dream
Winter numbs my hands but not the pain.
Seasons change but silence still remains.
So please, oh brother, come home.
Небәрі 20-да, мен сатылдым.
Мен қартаюдан қорқамын.
Қайда болатынымызды күту мүмкін емес,
Біз не айттық, бірақ қазір біз сөйлемейміз.
Мен біз мықты боламыз деп ойладым,
Бірақ мен жалғызбын, бәрі дұрыс емес.
Мен ауыр жүректі сүйреп келемін.
Мен білмейтін себептермен ұрады.
Сондықтан мен сенің маған қалдырған тұқымыңды себемін
меннен ешнәрсе қалмайынша өседі.
Өйткені өлгеннің бәрі алдымен қартаюы керек.
Дене құрғайды, бірақ оқиға баяндалады.
Сіздің күлкіңіз Жерді махаббат пен өмірге толтырды.
Мұның себебінің бір бөлігі болдым деп үміттенемін.
Мен сізді ұзақ уақыт сағынғым келмейді
бірақ болмасам сіз келе ме деп қорқамын
Мені іздеймін сені әлі күтемін
бірақ төбеден бос үй табыңыз.
Ұйқы үшін көзімді жамсам,
Кем дегенде, біз әлі күнге дейін арманымда бауырларымыз
Қыс қолымды ұйытады, бірақ ауыртпайды.
Жыл мезгілдері өзгереді, бірақ тыныштық әлі сақталады.
Олай болса, аға, үйге келіңізші.
бауырым үйге кел, мен сені ұзақ уақыт сағынғым келмейді
бірақ болмасам сіз келе ме деп қорқамын
Мені іздеймін сені әлі күтемін
бірақ төбеден бос үй табыңыз.
Ұйқы үшін көзімді жамсам,
Кем дегенде, біз әлі күнге дейін арманымда бауырларымыз
Қыс қолымды ұйытады, бірақ ауыртпайды.
Жыл мезгілдері өзгереді, бірақ тыныштық әлі сақталады.
Өтінемін, аға, үйге қайтыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз