Nostalgic Idealization - Oblomov

Reminiscence

Help me to forget what I miss

Here I don’t want to see

More these days are not my bravest ones

These days seem so abandoned to me

Still the same words but with another melody

Shades’re becoming cold

Maybe I dreamed

Father why have you left me here alone in this darkest times

Take me back home

Childhood’s disapearing in the haze of the years

I can see just smiles but no wrath and no tears

On the wings of yesterday I’ll fly through the blue

Let me hear the music again

I don’t want the new one take me back there

Where the grass is green

Take me where the ocean shines by the crystal clear

Where deep blue fills the sky and rain is tender stroke

Where hapiness and harmony dwell in it’s early form

Kill this cursed moment

Take me back in time

From the burning presence

Where the sun darkly shines

Will the future change these days into the shining light?

Will everything ever be the same as my memories remind me bright?

I hold your hands again in mine

They are cold like a stone

Ardent embace distances with the voice in the wind

I hear it cry

Еске алу

Сағынғанымды ұмытуға                                                          |

Бұл жерде мен көргім келмейді

Бұл күндер менің ең батыл күндерім емес

Бұл күндер маған қатты қарауға ұқсайды

Әлі бірдей сөздер, бірақ басқа әуенмен

Көлеңкелер салқындап барады

Мүмкін мен армандаған шығармын

Әке, неге мына зұлмат заманда мені жалғыз қалдырдыңыз?

Мені үйге қайтар

Балалық шақ жылдардың тұманында жоғалып барады

Мен жай күлгенді көремін, бірақ ашу мен көз жасы жоқ

Кешегі қанатпен мен көк арқылы ұшамын

Музыканы қайта тыңдауға рұқсат етіңіз

Мен жаңасының мені                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Шөптің жасыл болатын жері

Мені мөлдір мұхит жарқыраған жерге  апарыңыз

Аспанды көк түске толтырып, жаңбыр жауып тұрған жерде

Бақыт пен үйлесімділік ерте қалыптасады

Осы қарғысқа ұшыраған сәтті өлтіріңіз

Мені уақытты қайтарыңыз  

Жанып тұрған қатысудан

Күн қараңғы жарқыраған жерде

Болашақ бұл күндерді жарқыраған нұрға айналдыра ма?

Менің естеліктерім мені еске түсіретіндей, бәрі бұрынғыдай бола ма?

Мен сенің қолыңды қайтадан қолымда ұстаймын

Олар тас сияқты суық

Желдегі дауыспен жалынды құшақтау қашықтықтары

Мен жылағанын естимін