
Төменде әннің мәтіні берілген Вирвана , суретші - O.Torvald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O.Torvald
Сходжу з розуму, знову в позу ми
Знову колемось, ніби рози ті
Роззуті і без одягу, ти в бутік, а я на вагу
Ти пробач мені за несказане
Скоро знову ніч, скоро сказ мине
Стемніє, думки стануть ясніше
Вночі ти кричиш голосніше
Знай, вже нікого окрім нас
Вже час.
Я пас
До темноти
І знаю напевно ти —
Не така як всі
Вирвана, зв’язана — ти не така як всі
Збуджена, бажана ти
Не вкриваючись простирадлами
Станемо ідеальними пазлами
Незламні тільки коли удвох
Видих, вдох, видих, вдох і знов
І знов все вивчаючи, ти історія
Програю я або нічия — летимо
Тримайся міцніше
Вночі три кричиш голосніше
Знай, вже нікого окрім нас
Вже час.
Я пас
І знаю напевно ти —
Не така як всі
Вирвана, зв’язана — ти не така як всі
Збуджена, бажана ти
Віскі один к двом перед дзеркалом
Речі всі по кімнаті
Не кажи нічого, тільки дотиком
Слова під платтям
Знай, вже нікого окрім нас
Вже час.
Я пас
І знаю напевно ти —
Не така як всі
Вирвана, зв’язана — ти не така як всі
Збуджена, бажана ти
Мен жынды болып бара жатырмын, біз позициямызға оралдық
Біз раушан гүлдері сияқты қайтадан шағамыз
Шешініп, киімсіз сен бутиктесің, ал мен таразыда жүрмін
Ештеңе айтпағаным үшін кешіресің
Көп ұзамай тағы да түн, көп ұзамай ашуланады
Қараңғыланады, ойлар анық болады
Түнде сіз қаттырақ айқайлайсыз
Бізден басқа ешкімді таныма
Бір сағат болды.
мен өтемін
Қараңғыға дейін
Мен сені анық білемін -
Басқалар сияқты емес
Жыртылған, байланған - сен басқалар сияқты емессің
Көңілді, сізді іздеп жатырсыз
Парақтармен жабылмаған
Біз тамаша басқатырғыштарға айналамыз
Екеуің болғанда ғана мызғымас
Дем шығару, дем шығару, дем шығару, дем шығару және қайтадан
Және тағы да айтамын, бәрі де тарих
Мен жеңілемін немесе тең түстім - ұшайық
Қаттырақ ұстаңыз
Түнде сіз қаттырақ айқайлайсыз
Бізден басқа ешкімді таныма
Бір сағат болды.
мен өтемін
Мен сені анық білемін -
Басқалар сияқты емес
Жыртылған, байланған - сен басқалар сияқты емессің
Көңілді, сізді іздеп жатырсыз
Айна алдында бір-екі виски
Заттар бөлменің айналасында
Ештеңе айтпаңыз, жай ғана түртіңіз
Көйлектің астындағы сөздер
Бізден басқа ешкімді таныма
Бір сағат болды.
мен өтемін
Мен сені анық білемін -
Басқалар сияқты емес
Жыртылған, байланған - сен басқалар сияқты емессің
Көңілді, сізді іздеп жатырсыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз