
Төменде әннің мәтіні берілген Не я , суретші - O.Torvald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O.Torvald
Не я зможу бути завжди поряд,
З натовпу знайомий погляд не я.
Не я - відображення в вітринах,
В тебе вдома на свілинах не я.
Твій найкращий друг не я,
Дотик твоїх рук не я,
Смаком твоїх губ не я,
Вимикаю звук не я.
Інші залишаються, всі навколо тільки не я,
Задихаюся, вже ніколи більше.
Змінюються сни, не я,
Спокійно пояснив не я,
Не плакав, бо міцний не я,
Застав кінець війни не я.
Інші залишаються, всі навколо тільки не я,
Задихаюся, вже ніколи більше.
Не я, не я зможу бути завжди поряд не я.
Не я, не я з натовпу знайомий погляд не я.
Шлю тобі листи не я,
Зміг і захистив не я,
Не встиг відповісти не я,
Кожної весни не я.
Інші залишаються, всі навколо тільки не я,
Задихаюся, вже ніколи більше.
Не я, не я зможу бути завжди поряд не я.
Не я, не я з натовпу знайомий погляд не я.
Мен әрқашан қасында бола алмаймын,
Мен көпшілікпен таныс емеспін.
Мен емес - витриналарда көрсету,
Сіздің үйіңізде мен емес.
Сенің ең жақын досың мен емес,
Сенің қолыңның тиюі мен емес,
Мен сенің еріннің дәмі емеспін,
Мен дыбысты өшірмеймін.
Менен басқалары айналада қалады,
Мен тұншығамын, енді ешқашан.
Армандар өзгереді, мен емес,
Мен жайбарақат түсіндірмедім,
Мен жыламадым, өйткені мен күшті емеспін,
Соғыстың біткенін таппадым.
Менен басқалары айналада қалады,
Мен тұншығамын, енді ешқашан.
Мен емес, мен емес, мен әрқашан қасымда бола алмаймын.
Мен емес, мен емес, қалың топтан таныс түрі мен емес.
Мен саған хат жібермеймін,
Мен алмадым және қорғадым,
Жауап беруге уақытым болмады,
Әр көктемде мен емес.
Менен басқалары айналада қалады,
Мен тұншығамын, енді ешқашан.
Мен емес, мен емес, мен әрқашан қасымда бола алмаймын.
Мен емес, мен емес, қалың топтан таныс түрі мен емес.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз