
Төменде әннің мәтіні берілген Моє твоє , суретші - O.Torvald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O.Torvald
Холодний погляд
Відчувай в своєму серці,
Його теплом ти не зігрієш.
Продовжує він поглинать,
Мені здається
Протистояти не зумієш.
Ти раптом зомлієш…
Моє-твоє, |
Двоє нас, двоє… |
(3)
Двоє…
Продовжуєш читати ти,
Щоб не питати,
Холодний біль усе сильніше.
Різні трапляються думки,
Серед кімнати
Багато фото та щось інше,
Тримайся міцніше!
Моє-твоє, |
Двоє нас, двоє… |
(3)
Двоє…
Моє-твоє, двоє… |
(4)
Моє…
Сонячний промінь у вікно
Тебе зігріє,
Мабуть, це все те, що потрібно.
Вже смутку не видно…
Моє-твоє, |
Двоє нас, двоє… |
(3)
Суық көзқарас
Жүрегіңізде сезініңіз
Сіз оны оның жылуымен жылытпайсыз.
Ол сіңіруді жалғастырады,
Менің ойымша
Сіз қарсы тұра алмайсыз.
Сіз кенеттен өлесіз ...
Менің-сенікі, |
Біз екеуміз, екеуміз
(3)
Екі…
Сіз оқи беріңіз,
Сұрау емес
Суықтың ауыруы күшейе түседі.
Түрлі пікірлер туындайды,
Бөлменің ортасында
Көптеген фотосуреттер және т.б
Қаттырақ ұстаңыз!
Менің-сенікі, |
Біз екеуміз, екеуміз
(3)
Екі…
Менікі – сенікі, екі… |
(4)
Менің…
Терезедегі күн сәулесі
Ол сені жылытады,
Шамасы, мұның бәрі қажет.
Қайғы енді көрінбейді...
Менің-сенікі, |
Біз екеуміз, екеуміз
(3)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз