
Төменде әннің мәтіні берілген Крик , суретші - O.Torvald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O.Torvald
Плач, крик, вириваються назовні, як ти не ховай.
Я втік з безодні самого себе вже не тримай.
Нас всіх розлючує брехні щільне кільце.
Я зміг тут врятуватись, і тепер я зможу все.
Терпи, тримай, стисни зуби, й —
Приспiв:
Знай всередині мене давно йде війна —
Знай, знай, знай…
Втратив голос, закричав та лопнула струна —
Грай, грай…
Сум, біль, я закриваюсь часто в своїй голові
Твій бій, запрошуєш коритись руки у крові.
Наш гнів використовують уміло проти нас.
Мій спів розпалює вогні, а я погас…
Терпи, тримай, стисни зуби, й —
Приспiв:
Знай всередині мене давно йде війна —
Знай, знай, знай…
Втратив голос, закричав та лопнула струна —
Грай, грай…
Знай всередині мене давно йде війна —
Знай, знай, знай…
Втратив голос, закричав та лопнула струна —
Грай, грай…
Қалай жасырсаңыз да, жылаңыз, айқайлаңыз, жарылыңыз.
Тұңғиықтан құтылдым, өзіңді ұстама.
Бізді өтіріктің тығыз сақинасы ашуландырады.
Мен мұнда қашып құтылдым, енді мен бәрін істей аламын.
Сабырлы болыңыз, ұстаңыз, тістеріңізді қайрап, -
Хор:
Менің ішімде ұзақ уақыт бойы соғыс жүріп жатқанын біліңіз -
Біл, біл, біл...
Ол дауысын жоғалтты, айқайлады және жіп үзілді -
Ойна, ойна...
Қайғы, ауырсыну, мен жиі басымды жабамын
Сіздің күресіңіз, сіз қанға бағынуға шақырасыз.
Біздің ашуымыз бізге қарсы шебер қолданылады.
Менің әнім отты жағады, мен сыртқа шығамын ...
Сабырлы болыңыз, ұстаңыз, тістеріңізді қайрап, -
Хор:
Менің ішімде ұзақ уақыт бойы соғыс жүріп жатқанын біліңіз -
Біл, біл, біл...
Ол дауысын жоғалтты, айқайлады және жіп үзілді -
Ойна, ойна...
Менің ішімде ұзақ уақыт бойы соғыс жүріп жатқанын біліңіз -
Біл, біл, біл...
Ол дауысын жоғалтты, айқайлады және жіп үзілді -
Ойна, ойна...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз