
Төменде әннің мәтіні берілген Separô , суретші - O Teatro Mágico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O Teatro Mágico
Separô toda minha correria
Separô o joio do trigo e da padaria
Separô diante de mim quando minha tristeza era parte do dia
Separô Dona Beleza de Dona Maria
Separô o que não restava do que já não tinha
Separô diante minha palavra e se fez poesia
Separô pra ouvir meu protesto, meu gesto que incerto, talvez não faria
Separô o silêncio da dor me trazendo alegria
Separô pra pensar no que a gente faria
Se não houvesse a poesia
Se não restasse farinha pro nosso pão!
Iria só até o fim
Daria tudo e mais um pouco de mim
Separa um tanto que o outro eu te dou
Separa a chuva pra continuar flor!
Мен барлық асығысымды бөлемін
Бидай мен наубайханадан сабанды бөлді
Менің мұңым күннің бір бөлігі болған кезде ол менің алдымда бөлінді
Сепаро Дона Белеза, Дона Мария
Жоқты жоқтан ажыратты
Сөзімнен бұрын бөлініп, поэзияға айналдым
Мен өзімнің наразылығымды, сенімсіз екенімді білдіретін ым-ишарамды есту үшін бөлінемін, мүмкін мен жасамас едім
Ол тыныштықты азаптан ажыратады, маған қуаныш сыйлайды
Мен не істер едік деп ойлануға кеттім
Поэзия болмаса
Нанымызға ұн қалмаса!
Мен тек соңына дейін барар едім
Бәрін де, өзімді де аз да болса берер едім
Басқасын бөліп, басқасын беремін
Гүлді жалғастыру үшін жаңбырды бөліңіз!
O Teatro Mágico, Pedro Salomão • 2021
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз