Төменде әннің мәтіні берілген Piach Z Pustyni , суретші - O.S.T.R. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O.S.T.R.
Pobudka 17, męczy kac jak Ibisz
Sahara w mordzie taka, jakbym wpieprzył piach z pustyni
Sam wypiłbym ocean skoczyłbym prosto w wodę
Tak bardzo o tym myślę, jakbym miał wodogłowie
Ugasić ten ogień.
Już odkręcam kran oczami
A tu ani jednej kropli- #zawał serca i rak krtani
Noż kurwa!
Zajebię drani.
Pierdolone wodociągi!
Bluzganie przynosi ulgę, ale nie cofnie tej klątwy
Szukam telefonicznej książki, zaraz zrobię sajgon
Masz ironię - pragnąc wody, skończę nad umywalką
Ta ja, systemu plankton — tak czuję się tu teraz
Skonam, uschnę jak SpongeBob.
Dzwonię.
Nikt nie odbiera
Boże, przebacz za imprezę, ta niemoc mnie wykańcza
W kuchni pusto, w lodówce nie ma nawet pieprzonego światła
Wkurwienie narasta — już każdego zabiłbym
Dręczy kac-gigant, masakra!
Nienawidzę takich dni
Chciałbym na łóżku rozłożyć się wygodnie
Odnaleźć luz swój, zbywając każdy problem
(Wszystko dobrze będzie, myślę, będzie dobrze)
Chciałbym na łóżku rozłożyć się wygodnie
Najlepiej szybko już o tym dniu zapomnieć
(Wszystko dobrze będzie, myślę, będzie dobrze)
Ubrany w cokolwiek, jak żul, idę na monopol
Niedziela, wszystko zamknięte — tylko tam odnajdę to, co
W końcu ugasi pragnienie, długa droga — walczę z mocą
Nie mam siły, myślę: pierdolę tę ustawę jak Rocco
Pieprzone dwa kilometry
W takim stanie czuję się jak na K2 Pustelnik
Brak mi energii, ale poruszam się naprzód
Błagam.
Potrzebuję wody, jak nimfomanka orgazmów
Słońce nie ułatwia sprawy, bombardując promieniami
Skacowany cień odbija się od ściany
Ledwo trzymam się, krokami powoli wycieram chodnik
Ani jednej chmury, żar w łeb uderza jak Condit
Przesadziłem wczoraj;
jeszcze chwila — poległbym
Ostatnia nadzieja.
W końcu podchodzę do drzwi
Szarpię za klamkę i nie wierzę, kurwa mać
Ej, jaki syf!
Nie mów mi, że dziś zamknięte
Nienawidzę takich dni
Chciałbym na łóżku rozłożyć się wygodnie
Odnaleźć luz swój, zbywając każdy problem
(Wszystko dobrze będzie, myślę, będzie dobrze)
Chciałbym na łóżku rozłożyć się wygodnie
Najlepiej szybko już o tym dniu zapomnieć
(Wszystko dobrze będzie, myślę, będzie dobrze)
B — No, co tam?
Nawijaj
O — No hej, hej.
Oddzwaniam.
No słuchaj.
Nie, no mam takiego
Kaca, stary.
Nic nie pamiętam.
Jeszcze, stary, rury remontują jakieś.
W ogóle w chacie wody nie mam.
Poszedłem na Aleksandrowską do sklepu,
żeby sobie coś do picia kupić.
Nic, stary, nie ma nic
B — No bo, ziom, jest niedziela
O — Jesteś w stanie po mnie podjechać?
B — No jestem, jestem
O — Jesteś mobilny?
B — Tak, tak.
Zaraz będę
O — No dobra, dobra.
Dzięki serdeczne.
To czekam na Ciebie
B — Elo!
Ояныңыз 17, Ibisz сияқты шаршаған похмельдік
Кісі өлтірудегі Сахара шөлден құмды бұрап алғандай
Мұхитты өзім ішер едім, тура суға секіретінмін
Мен бұл туралы гидроцефалиямен ауыратындай ойлаймын
Мына өртті сөндір.
Мен қазірдің өзінде көзіммен кранды ашып жатырмын
Ал мұнда бір тамшы- # инфаркт пен көмей ісігі жоқ
пышақ!
Мен сендерді сиқырлаймын.
Су құбырлары!
Құдайға тіл тигізу жеңілдік әкеледі, бірақ ол қарғысты қайтармайды
Мен телефон кітапшасын іздеп жүрмін, жақында сайгон жасаймын
Сіз ирониясыз - егер мен суды қаласам, мен раковинаның үстіне түсемін
Бұл мен, планктон жүйесі - мен қазір мұнда өзімді осылай сезінемін
Мен өлемін, мен Губка сияқты қурап кетемін.
Мен қоңырау шалып жатырмын.
Ешкім жауап бермейді
Құдай кешірсін партияны, мына дәрменсіздік мені шаршатады
Ас үй бос, тіпті тоңазытқыштың жарығы да жоқ
Пісу өсуде - мен бәрін өлтіретін едім
Алып асық, қырғын!
Мен мұндай күндерді жек көремін
Мен төсекке ыңғайлы жатқым келеді
Кез келген қиындықтан құтылу арқылы жеңілдігіңізді табыңыз
(Бәрі жақсы болады, менің ойымша, бәрі жақсы болады)
Мен төсекке ыңғайлы жатқым келеді
Сол күнді тез ұмытқан дұрыс
(Бәрі жақсы болады, менің ойымша, бәрі жақсы болады)
Өзіме ұнайтын киімді киіп, монополияға барамын
Жексенбіде бәрі жабық - сонда ғана мен не табамын
Ол ақырында шөліңді қандырады, ұзақ жол - мен күшпен күресемін
Менің күшім жоқ, менің ойымша: бұл заңды Рокко сияқты блять
Екі шақырым
Бұл күйде мен өзімді K2 Pustelnik сияқты сезінемін
Менде қуат жоқ, бірақ мен алға жылжып жатырмын
Мен сізге жалынамын.
Маған оргазм нимфосы сияқты су керек
Күн оны сәулелермен бомбалау арқылы оны жеңілдетпейді
Қабырғадан асыққан көлеңке шағылысады
Аяғыммен тротуарды ақырын сүртіп, әрең ұстаймын
Бір бұлт емес, ыстық Кондиттей басына соғады
Мен кеше асыра сілтеп жібердім;
бір сәт – мен өлген болар едім
Соңғы үміт.
Мен ақыры есікке барамын
Мен есік тұтқасын тартып жатырмын, мен бұған сенбеймін
Ей, не деген сұмдық!
Бүгін жабық деп айтпа
Мен мұндай күндерді жек көремін
Мен төсекке ыңғайлы жатқым келеді
Кез келген қиындықтан құтылу арқылы жеңілдігіңізді табыңыз
(Бәрі жақсы болады, менің ойымша, бәрі жақсы болады)
Мен төсекке ыңғайлы жатқым келеді
Сол күнді тез ұмытқан дұрыс
(Бәрі жақсы болады, менің ойымша, бәрі жақсы болады)
Б - не болды?
Жеңіл
О - Жүр, эй.
Мен қайта қоңырау шаламын.
Кәне.
Жоқ, менде бар
Асқақ, адам.
Менің есімде ештеңе жоқ.
Сонда да, аға, құбырлар біразын жөндеп жатыр.
Менде саятшылықта су мүлде жоқ.
Мен Александровская көшесіндегі дүкенге бардым,
ішетін нәрсе сатып алу.
Ештеңе, адам, ештеңе жоқ
Б - Өйткені, жігітім, бүгін жексенбі
О - Сіз мені алып кете аласыз ба?
В - Міне, мен бармын
О - Сіз ұялысыз ба?
В - Иә, иә.
Мен сонда боламын
О - Жарайды, жарайды.
Көп рақмет.
Мен сені күтудемін
B - Эло!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз