Nikt Nam Nie Obiecywał - O.S.T.R.
С переводом

Nikt Nam Nie Obiecywał - O.S.T.R.

Альбом
Tylko dla Dorosłych
Год
2020
Язык
`поляк`
Длительность
183690

Төменде әннің мәтіні берілген Nikt Nam Nie Obiecywał , суретші - O.S.T.R. аудармасымен

Ән мәтіні Nikt Nam Nie Obiecywał "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nikt Nam Nie Obiecywał

O.S.T.R.

Оригинальный текст

No przecież nikt nie obiecywał nam, że będzie łatwo

Zamiast łóżka, czterech ścian, tylko powietrze i karton

Przedstaw szczęście tym faktom

I tak Ci nikt nie powie gdzie w szaleństwie tym wartość

Ojciec zasnął nad szklanką, a matce wszystko jedno

I tak się toczy życie między ciszą a wpierdol

Dla niej to ostateczność, aż po usraną śmierć

Tylko serce które pragnie słyszeć «Masz mamo mnie!»

Jesteśmy tacy sami, Boże

Zadufani egoiści wygrzani jak ogień

To co budziło trwogę, bawi jak lunapark

I tak dla debili kwestią odwagi w tych czasach

Tydzień temu chciał się mój znajomy zabić

Panie świeć nad jego duszą wśród łakomych cmentarzy

Se pozwalamy, nasze nawyki zwłaszcza

Tak zabija nas alkohol i kluczyki do auta

Boże daj mi się zestarzeć, myśli ku górze fruną

Nawet jeśli skończę pchając wózek z makulaturą

Czasem ludzie żałują swoich czynów, na pewno

Ale to, że rozgrzeszamy skurwysynów refleksją?

Życie jest bezwzględne, nie lituje się nad nikim

Karty na stół, wszystko na jedną kartę

Życie jest bezwzględne, nie lituje się nad nikim

Śmiertelnie poważna gra … Evviva l’arte!

No przecież nikt nie obiecywał nam, że będzie łatwo

Gdzie ten świat co cenił serce, lojalność?

Sentymentem ogarnąć tego nie da się już

Będą Ci udowadniać wciąż, że jesteś na sprzedaż tu

Ile razy dane było słyszeć nam że wątpią

W naszą wiedzę, intelekt, kryjąc prawdę ze złością

Nie daj żyć emocjom, bo ludzie widząc ból

Zamiast pomocnej dłoni tylko dobiją znów

A idź w chuj z taka śmiercią

Ja wierzę w dzień kiedy przegrani zwyciężą

Koniec przeprawy przez piekło

Oczy pieklą, to odciśnięte piętno podróży

Tylko kto nam takie piekło wywróżył?

Ty mi powiedz chodź raz

Dlaczego ludzie ludzi cenią przez strach?

Uczą nas łgać, pluć, hańbić, poniżać

Kraść, szczuć, walczyć, zabijać

Życie zbyt szybko mija, by mieć wrogów

Szybciej niż targu ubija diler kałasznikowów

Byle powód jest dobry do zbrodni zwolnij

Chce wolnym być zawsze, nie tylko w ironii

Życie jest bezwzględne, nie lituje się nad nikim

Karty na stół, wszystko na jedną kartę

Życie jest bezwzględne, nie lituje się nad nikim

Śmiertelnie poważna gra … Evviva l’arte!

Перевод песни

Өйткені, бізге ешкім оңай болады деп уәде берген жоқ

Кереуеттің орнына төрт қабырға, тек ауа мен картон

Осы фактілерге бақыт көрсетіңіз

Бұл жындылықтың құны қайда екенін ешкім айтпайды

Әкем әйнек үстінде ұйықтап қалды, бірақ ана оған мән бермеді

Міне, өмір үнсіздік пен блять арасында өтеді

Ол үшін бұл өлімге апаратын соңғы шара

«Сен мені анашым!» дегенді естігісі келетін жүрек қана.

Біз бірдейміз, Құдай

Өзін-өзі ақтайтын эгоистер оттай өртенді

Қорқынышты тудырған нәрсе ойын-сауық саябағы сияқты

Сонымен, мылқаулар үшін бұл қазіргі заманда батылдық мәселесі

Бір апта бұрын досым өз-өзіне қол жұмсамақ болды

Раббым, оның жанын ашкөз зираттардың арасында нұрландыр

Біз әдеттерімізге әсіресе рұқсат етеміз

Міне, алкоголь мен көлік кілттері бізді өлтіреді

Тәңірім, қартайғасын, ойлар ұшады

Тіпті макулатура арбасын итеріп бітсем де

Кейде адамдар өз әрекеттеріне өкінеді, әрине

Бірақ біз аналарды рефлексиямен кешіреміз бе?

Өмір мейірімсіз, ешкімді аямайды

Үстелдегі карталар, барлығы бір картада

Өмір мейірімсіз, ешкімді аямайды

Өлімге әкелетін ауыр ойын... Evviva L'arte!

Өйткені, бізге ешкім оңай болады деп уәде берген жоқ

Жүректі, адалдықты бағалаған мына дүние қайда?

Оны сезіммен түсіну мүмкін емес

Олар сізге бұл жерде сатылатындығыңызды қайта-қайта дәлелдейді

Олардың күмәнданатынын қанша рет естідік

Біздің білімімізде, ақыл-парасатымызда, ашумен шындықты жасыру

Эмоцияларыңыздың өмір сүруіне жол бермеңіз, өйткені адамдар ауырсынуды көреді

Көмек көрсетудің орнына олар оны қайтадан аяқтайды

Ал ондай өліммен өзіңді ренжіт

Мен жеңілгендер жеңетін күнге сенемін

Тозақтың соңы

Көз иіскеді, бұл саяхаттың ізі

Бірақ бізге мұндай тозақты кім алдын ала айтты?

Сен маған бір рет кел деп айт

Неліктен адамдар адамдарды қорқыныш арқылы бағалайды?

Олар бізді өтірік айтуға, түкіруге, масқаралауға, бізді қорлауға үйретеді

Ұрлау, ұрлау, төбелесу, өлтіру

Дұшпандар табу үшін өмір тым жылдам өтеді

Калашников дилері мәмілені мәмілеге қарағанда тезірек жасайды

Қылмыстың дәлелді себебі болғанша, жіберіңіз

Ол тек иронияда ғана емес, әрқашан еркін болғысы келеді

Өмір мейірімсіз, ешкімді аямайды

Үстелдегі карталар, барлығы бір картада

Өмір мейірімсіз, ешкімді аямайды

Өлімге әкелетін ауыр ойын... Evviva L'arte!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз