Төменде әннің мәтіні берілген Miejska Ślepota , суретші - O.S.T.R. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O.S.T.R.
Oceniany przez pryzmat gestów wobec otoczenia
Myślisz że prawda jest na wierzchu
W czarnych wspomnieniach nie ma miejsca dla koleżków
Jesteś sam ze swym sumieniem
W lustrze odbicie w twarz się śmieje
A to czemu?
To nie kwestia systemu który uwypukla grzechy
Zasady życia, ulatują jak monety
Rośnie na nie apetyt a ja sam ze sobą w niezgodzie…
…oceniany przez pryzmat gestów wobec otoczenia…
…ile nienawiści tylko popatrz…
…sens nie w gotówce…
…pierdolony zwykły gorzki świat…
0:29, latarni blask rozjaśnia drogę
Robię co mogę by w życiu zachować formę
Myślę sobie — ile świat lat ciągnąć będzie tą nędzę?
Czy kiedyś łańcuch ciągłych życzeń pęknie?
Po chuj mi wciskać że jest pięknie — pomyśl
Na ile jesteś w stanie zrozumieć obydwie strony tej gry
Jak zamiast czułych zdań - zszargane nerwy
Na twarze zerknij — żadne odkrycie
Na nich wyrysowane życie
Męki i prośby by trafić na właściwe akordy
Nasz czas na ziemi
Miliony problemów, których nie sposób odmienić
Sami w sobie uwięzieni znam takich
Plan znaczy nic jak rytm nie daje iść w przód
Chociażby spójrz na Łódź
Gdy jedni konsumują orgię
Inni na samym dnie oblegają dworce
Licząc na skromną porcję
Co drażni ich — smród?
Odrzuca fakt życia w tym miejscu
Proszę, nie wszystko w kolorze ma być
Każdy ma prawo marzyć
I tylko śmierć jest nas w stanie tego pozbawić
Prościej tego chyba nie da się wyrazić
…oceniany przez pryzmat gestów wobec otoczenia…
…ile nienawiści tylko popatrz…
…sens nie w gotówce…
…pierdolony zwykły gorzki świat…
«Ej szluga kopsnij» — na przeciw mnie gość obcy
Sprana zielona kurtka i brązowe portki
Spojrzenie w oczy — nie trzeba słów, jest bezrobotny
Spójrz ile hałasu jest wokół forsy
Dotknij świat prawdziwych zmagań
Wolny od zabaw, łatwych dziewczyn, imprez
Gorszych i lepszych, dość ludzi biernych
Wiernych swym ideałom co dnia
Widzę to po przechodniach
Cały zwierzęcy folwark
Z gorszymi zerowy kontakt, nie mów że nie wiesz
I tak na dworcach sramy w ten sam sedes
Łatwo się przewieźć
Trzymając z dala od wad ludzkich
Choć ten sam strach utkwił nam
A chamstwo pcha by się wyróżnić
Od zwykłej prostytutki, niby każdy ma plan swój
Oddaję miastu resztę, ono samo osądzi
Twarze tych którym już pisane błądzić
I tak z każdym dniem od dna trudniej się odbić
…oceniany przez pryzmat gestów wobec otoczenia…
…ile nienawiści tylko popatrz…
…sens nie w gotówce…
…pierdolony zwykły gorzki świat…
Życie płynie jak film wspomnień
Na karku postawiony kołnierz
By jak najmniej świata zobaczyć
By nie musieć się tłumaczyć
Za cudze krzywdy, liczby
Których w rzeczywistości nie zgarnie nigdy
Innym leci powoli czas
Chwila za chwilą
Topnieje w ustach jak Gyros
Innym do rąk przyrasta kilof
Chuj wie za co
Nie zmienisz nic płacząc
Problemy z pracą?
W jaką postać się wcielić
By dorwać świat elit
Dla jednych przemyt
Dla drugich resztki spod politycznych jelit
Zdziwieni — jak to?!
Jednemu na tysiąc przecież się fartło
I tak ślepota ogarnia miasto
A las rąk w prośbach, by jutra dotrwać
Gdy fason, podpisuje kontrakt inni na dworcach
Z życiem w reklamówce, proszą tylko o złotówkę
Przez dziurę w kurtce widać cały dobytek
I ból pomyłek nad życiem
Miłość do życia
By w życiu zaznaczyć swą siłę
…oceniany przez pryzmat gestów wobec otoczenia…
…ile nienawiści tylko popatrz…
…sens nie w gotówce…
…pierdolony zwykły gorzki świat…
Қоршаған ортаға ым-ишара призмасы арқылы бағаланады
Сіз шындықтың сыртында деп ойлайсыз
Қара естеліктерде достарға орын жоқ
Сіз ар-ұжданыңызбен жалғызсыз
Айнадағы көрініс күледі
Неліктен?
Бұл күнәларды көрсететін жүйе туралы емес
Өмір принциптері тиын сияқты ұшып келеді
Оларға деген тәбет өсуде және мен өзіме қарсымын ...
... қоршаған ортаға ым-ишара призмасы арқылы бағаланады ...
... жек көрушілік қаншалық көрінеді...
... қолма-қол емес дегенді білдіреді ...
... кәдімгі ащы әлем ...
0:29, шамның жарқырауы жолды жарқыратады
Мен өмірде жақсы болу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Мен өзім ойлаймын – дүние қанша жыл осы кедейлікке шыдайды?
Тұрақты тілектер тізбегі үзіледі ме?
Неге маған әдемі екенін айтпайсың - ойлан
Бұл ойынның екі жағын қалай түсінуге болады?
Нәзік сөйлемдердің орнына - жүйкелері бұзылған
Бет-әлпетіне қараңыз - ашылу жоқ
Өмір соларға тартылады
Дұрыс аккордтарды табу үшін азаптар мен өтініштер
Біздің жердегі уақыт
Өзгерту мүмкін емес миллиондаған проблемалар
Мен өзімнің ішімде қалғанын білемін
Жоспар ештеңені білдірмейді, бірақ ырғақ сізді жалғастырады
Мысалы, Лодзды қараңыз
Кейбіреулер оргияны жеп жатқанда
Төменгі жағындағы басқалары станцияларды қоршауда
Қарапайым бөлікке санау
Оларды не тітіркендіреді – сасық иіс?
Ол бұл жерде тұратынын жоққа шығарады
Өтінемін, бәрі түсті болмауы керек
Әркімнің армандауға құқығы бар
Ал одан бізді өлім ғана айыруы мүмкін
Оны оңай білдіру мүмкін емес
... қоршаған ортаға ым-ишара призмасы арқылы бағаланады ...
... жек көрушілік қаншалық көрінеді...
... қолма-қол емес дегенді білдіреді ...
... кәдімгі ащы әлем ...
«Әй, ұр, теп» – менің алдымда бейтаныс
Жуылған жасыл күрте мен қоңыр шалбар
Көзге қара - сөздің қажеті жоқ, жұмыссыз
Қараңызшы, ақшаның айналасында қанша шу бар
Нағыз күрестер әлеміне қол тигізіңіз
Көңілді, жеңіл қыздардан, кештерден бос
Нашар және жақсы, пассивті адамдардан шаршады
Өз идеалдарына күн сайын адал
Мен оны өтіп бара жатқан адамдардан көремін
Бүкіл мал фермасы
Төменгі нөлдік байланыспен, білмеймін деп айтпаңыз
Сонымен, теміржол вокзалдарында бір дәретханада жатамыз
Тасымалдау оңай
Адамдық кемшіліктерден аулақ болу
Бізге де сол қорқыныш жабысты
Ал дөрекілік сізді ерекшеленуге итермелейді
Қарапайым жезөкшеден, әркімнің өз жоспары бар сияқты
Қалғанын қалаға беремін, өзі шешеді
Қателесіп жазып қойғандардың жүзі
Сондықтан күн сайын төменнен кері серпілу қиынырақ
... қоршаған ортаға ым-ишара призмасы арқылы бағаланады ...
... жек көрушілік қаншалық көрінеді...
... қолма-қол емес дегенді білдіреді ...
... кәдімгі ащы әлем ...
Өмір естеліктер фильміндей ағып жатыр
Мойынның артқы жағындағы жаға
Әлемді мүмкіндігінше аз көру үшін
Өзіңізді түсіндірмеу үшін
Басқа адамдардың қателіктері үшін сандар
Оны ол ешқашан көтере алмайды
Уақыт бірте-бірте зымырап өтіп жатыр
Бір сәттен кейін
Гирос сияқты ауызда ериді
Басқаларының қолында шымшық бар
Не үшін екенін біледі
Сіз жылаумен ештеңені өзгертпейсіз
Жұмыс мәселесі?
Қандай кейіпкерді ойнау керек
Элита әлемін алу үшін
Кейбіреулер үшін контрабанда
Басқалары үшін саяси ішектің қалдықтары
Таң қалды - қалай?!
Өйткені, мыңнан бірінің жолы болды
Сөйтіп, соқырлық қаланы басып жатыр
Және ертең аман қалуды сұрайтын қол орманы
Кесу кезінде станциялардағы басқалар келісім-шартқа отырады
Пластикалық қапшықтағы өмірмен олар тек злоты сұрайды
Пиджактың тесігі арқылы барлық заттарыңызды көруге болады
Және өмірдегі қателіктердің азабы
Өмірге деген махаббат
Өмірдегі күшіңізді көрсету үшін
... қоршаған ортаға ым-ишара призмасы арқылы бағаланады ...
... жек көрушілік қаншалық көрінеді...
... қолма-қол емес дегенді білдіреді ...
... кәдімгі ащы әлем ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз