Төменде әннің мәтіні берілген Lifetime , суретші - O.S.T.R., Cadillac Dale, Famson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O.S.T.R., Cadillac Dale, Famson
Dzięki za podwózkę.
Jak palisz, otworzę okno
Patrz na opla i te karki wyrzeźbione jak Pinokio
Jeden obcina nas non stop, kręci łbem jak rabin
Lepiej jedźmy, na mój nos to śmierdzi mi tu psami
Między nami, się najadłem w życiu strachu
Przeszukania, oskarżenia w sprawach z kilku prokuratur
Inni zacierali ręce, matka pocieszała w płaczu
Lepiej wyciągać syna z kryminału, niż córkę z krzaków
Dalej Alejami Włókniarzy do Centrum
Choć po sobocie kac, nie będę krwawić w miejscu
Za młody, by umierać z asami na ręku
Niedzielny wieczór, luz, docieramy bez przeszkód
Kocham to miasto, chociaż brzydkie jest jak Niemki
By przelecieć je, nie starczą nawet wódki dwie butelki
Kluby kuszą przyjezdnych, jak długie nogi stringi
Mówią tu, że suki walą się jak bloki na Retkini
Nie skumasz nawijki, jak nie jesteś stąd
Ruda rozlana w kieliszki pobudza, jak serce — prąd
Stare wilki, miejskie zoo, płynie oligocen w żyłach
Kiedyś Chenko i Siódemki, dzisiaj na Offie chillout
I work hard all day so I party at the night time
I just wanna live my life
I’ve got my homie with me and we been friends for a lifetime
I just wanna live my life
You only get one life so you better have a good time
I just want to live my life
As long as we alive everything gon' be all right
I just wanna live my life
Krople deszczu ciągle spadają na miasto
Oczy wbijam w jezdnię, jej odbite światło
Nic nie jest tak jak kiedyś, ej
Ja nie taki sam jak kiedyś, ej, ej
Mój przyjacielu, cały syf upływa z flaszką
Patrzę w twoje oczy, wiem, że czujesz to, co ja czułem kiedyś, ej
Jestem z Tobą dziś, byłem wtedy, ej, ej
W końcu wyleczyłem kaca
Chociaż gorączka sobotniej nocy w ekipie co chwilę wraca
Do zioma idę na Manhattan
Posiedzimy, popijemy, pogadamy o starych Polakach
O naszych dzieciach — w końcu geny mamy mocne
Widać, bo żona zachodzi równie łatwo jak słońce
Para to dobre proporcje, choć bym chciał mieć jeszcze córkę
Po pół litra zmiana wątku na to, czym w mieście jest sukces
Ten świat już nie jest taki sam, co kiedyś
Liczy się teraz szybki start kariery
Nie ma przyjaźni, tylko stan portfeli
Uczucia kupione za hajs z przeceny
Jak większość, lubię se przy wódce ponarzekać
Może dlatego, że nikt z nas raczej nie wie, co nas czeka
Słowa jak rzeka z prądem, porywają myśli
Chociaż z życiem postępuję ciągle jak z ofiarą grizzly
Już wszyscy wyszli, a zostało pół flaszki
Gadka przeszła na muzykę, jak dzisiaj mało w niej prawdy
Rapuje każdy, suki prężą się pod klubem
Zresztą…to temat na osobny numer
I work hard all day so I party at the night time
I just wanna live my life
I’ve got my homie with me and we been friends for a lifetime
I just wanna live my life
You only get one life so you better have a good time
I just want to live my life
As long as we alive everything gon' be all right
I just wanna live my life
(Skit)
B — No, bracie, co pijemy?
O — Nie, stary, ja nie.
Nie, stary, przesadziłem wczoraj trochę.
Daj spokój
B — Dobra, dawaj jednego dla atmosfery
O — Nie, nie, stary.
Nie ma takiej możliwości, stary, dopiero kaca wyleczyłem
B — Dobra, człowieku, dawaj.
Jedziemy
O — Nie, stary, mówię Ci — nie, nie chcę
B — Ty, ale ja już Ci polałem
O — No dobra
B — No to zdrówko
B — Adaś, opowiadaj.
Jak tam życie?
Jak koncerty?
O — Nie, no generalnie nie ma co narzekać.
No ale wiesz, co teraz dzieciaki
mają w bani, stary?
Człowieku, byś widział to na koncertach, co się dzieje.
Nie, to jest masakra, stary
B — Nie, no mi nie musisz mówić, stary.
Nie uwierzysz, mój ziom ostatnio puścił
czternastoletnią córkę na imprezę, a ta wróciła bez majtek
O — A dziwisz się?
Jak dzieciaki chłoną ten zakłamany obraz piękna z sylikonami
na wierzchu, z ustami jak glonojad.
Naoglądają się takich wynalazków,
co machają cyckami na ekranie, a potem wydaje im się, że bycie łatwym jest
fajne
B — Takie czasy
Жол жүру үшін рахмет.
Егер сіз темекі шегетін болсаңыз, мен терезені ашамын
Опельге және Буратино сияқты ойылған мойынға қараңыз
Біреу бізді үнемі кесіп тастайды, раввин сияқты басымызды шайқайды
Барғанымыз дұрыс, мұрным иттердің иісін сезіп тұр
Арамызда менің өмірім қорқынышқа толы болды
Бірнеше прокуратураның істері бойынша тінтулер, айыптаулар
Басқалары қолдарын уқалады, ал анам оны жылап жұбатты
Қызыңызды бұтадан шығарғанша, ұлыңызды детективтен алғаныңыз жақсы
Әрі қарай Влокнярзы даңғылының бойымен Орталыққа дейін
Сенбі күнгі асыққаннан кейін мен орнымнан қан кетпеймін
Қолында Эйспен өлу үшін тым жас
Жексенбі күні кешке, оңай, еш қиындықсыз жетеміз
Неміс әйелдері сияқты ұсқынсыз болса да, мен бұл қаланы жақсы көремін
Оларды үрлеуге екі бөтелке арақ жетпейді
Клубтар келушілерді ұзын аяқты штангалар сияқты еліктіреді
Олардың айтуынша, ұрғашы иттер Реткиниядағы блоктар сияқты құлап жатыр
Бұл жерден болмасаң жел соқпайды
Стаканға құйылған кен жүрек – электр тогы сияқты қоздырады
Оның тамырымен кәрі қасқырлар, қалалық хайуанаттар бағы, олигоцен ағады
Бір кездері ченко мен Сиодемки, бүгін Off chillout-та
Мен күні бойы жұмыс істеймін, сондықтан түнде тойлаймын
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
Менің жанымда досым бар және біз өмір бойы дос болдық
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
Сіз тек бір ғана өмір аласыз, осылайша сіз жақсы уақыт өткізесіз
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
Біз тірі болғанша бәрі жақсы болады
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
Жаңбыр тамшылары қалаға жауып тұр
Мен көзімді жолға қадаймын, оның шағылысқан сәулесі
Бұрынғыдай ештеңе жоқ, эй
Мен бұрынғыдай емеспін, эй, эй
Досым, бәленің бәрі бөтелкемен жалғасады
Сенің көзіңе қараймын, бұрын мен сезінгенімді сен де сезінесің, эй
Мен бүгін сенімен біргемін, ол кезде мен едім, эй, эй
Ақырында асығымды емдедім
Ұжымдағы сенбі түнгі безгегі анда-санда қайтады
Мен Манхэттенге барамын
Біз отырамыз, ішеміз және ескі поляктар туралы сөйлесеміз
Біздің балаларымыз туралы - біздің гендеріміз күшті
Байқасаңыз, әйел күн сияқты оңай батып кетеді
Ерлі-зайыптылардың пропорциясы жақсы, бірақ мен тағы бір қызды алғым келеді
Жарты литр, сюжет қалада қандай табысқа жетеді деп өзгереді
Бұл дүние бұрынғыдай емес
Енді мансапты жылдам бастау маңызды
Достық жоқ, әмиянның күйі ғана
Жеңілдетілген ақшаға сатып алынған сезімдер
Көпшілігі сияқты мен де арақ ішіп шағымданғанды ұнатамын
Мүмкін, бізді не күтіп тұрғанын ешкім білмегендіктен шығар
Ағысы бар өзен сияқты сөздер ойды жаулап алады
Мен әлі күнге дейін өмірмен гризл құрбаны сияқты айналысамын
Қазір бәрі кетті, жарты бөтелке қалды
Гадка музыкаға ауысты, өйткені бүгінде ондағы шындық аз
Барлығы рэперлер, ұрғашы иттер клубтың алдында гүлдейді
Әйтеуір... бұл бөлек мәселенің тақырыбы
Мен күні бойы жұмыс істеймін, сондықтан түнде тойлаймын
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
Менің жанымда досым бар және біз өмір бойы дос болдық
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
Сіз тек бір ғана өмір аласыз, осылайша сіз жақсы уақыт өткізесіз
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
Біз тірі болғанша бәрі жақсы болады
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
(Скит)
Б - Жарайды, аға, біз не ішеміз?
О - Жоқ, жігітім, мен емес.
Жоқ, аға, мен кеше аздап асырдым.
Кәне
B - Жарайды, атмосфераға біреуін беріңіз
О - Жоқ, жігітім.
Ондай мүмкіндік жоқ, аға, мен тек асықты емдедім
Б - Жарайды, жігіт, жүр.
Біз айдаймыз
О - Жоқ, жігіт, мен саған айтамын - жоқ, мен қаламаймын
Б - Сен, бірақ мен саған құйып қойғанмын
О - Жарайды
Б – Олай болса, батаңызды беріңіз
Б - Адас, айтшы.
Өмір қалай?
Концерттер қалай өтуде?
О - Жоқ, әдетте шағымданатын ештеңе жоқ.
Ал, балалар енді не екенін білесіңдер
олар сорды, адам?
Аға, оны концерттерден көрсеңіз, не болып жатыр.
Жоқ, бұл қырғын, адам
Б - Жоқ, маған айтудың қажеті жоқ, жігіт.
Жақында ағамды жібергеніне сенбейсіз
Он төрт жасар қызы кешке, ол трусисыз оралды
О - таң қалдыңыз ба?
Балалар сұлулықтың бұл жалған бейнесін силиконмен қалай сіңіреді
үстінде, балдыр жегіш сияқты аузы бар.
Олар мұндай өнертабыстарды байқайды,
экранда кеуделерін қағып, сосын оңай болуды ойлайтындар
салқын
B - Мұндай кездер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз