Төменде әннің мәтіні берілген Llaman A La Puerta , суретші - O'Funk'Illo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O'Funk'Illo
Ahora soy consciente
que a veces se gana y otras se pierde.
La vida esta que muerde,
las cosas son muy raras ultimamente.
Llaman a la puerta y es la muerte, me dice,
tengo ganas de conocerte.
Portazo y te esperas abriré la ventana
a una nueva primavera.
El dolor que llevo a cuestas
lo saco a pasear por la calle nuestra.
Lloro pa seguir riendo
y en busca de libertad
encuentro mis sentimientos.
Y ahora comprendo que terminó lo nuestro
Enciendo la hoguera y arde el sufrimiento.
Y ya se acaba el tiempo
de este injusto arrepentimiento
Quiero saltar, quiero gritar… al viento.
Y al respirar, ya puedo llorar
y poder seguir viviendo.
Ahora se que todo lo que florece
alguna vez ha de marchitar
que la vida esta hecha de un principio
y también, de un final.
y el destino desvanece
cuando aparece la fatalidad
pero el amor prevalece en todo lo demás,
eso lo he aprendido ya.
Quiero saltar, quiero gritar… al viento.
Y al respirar, ya puedo llorar
y poder seguir viviendo.
Me seco las lágrimas
con la mano en un cristal,
escribo tu nombre dentro
y lo hago estallar.
Мен қазір хабардармын
бірде жеңесің, бірде жеңілесің.
өмір бұл тістейтін,
соңғы кездері біртүрлі болып кетті.
Олар есікті қағады және бұл өлім, ол маған айтады,
Сенімен кездескім келеді.
Есік қағылады, сен күте тұр, мен терезені ашамын
жаңа көктемге.
Мен көтерген азап
Мен оны біздің көшеде серуендеуге шығарамын.
Мен күле беру үшін жылаймын
және еркіндік іздеуде
Мен өз сезімімді табамын.
Енді мен түсіндім, біздің қарым-қатынасымыз аяқталды
Мен от жағып, азапты күйдіремін.
Ал уақыт өтіп барады
бұл әділетсіз өкіну туралы
Секіргім келеді, желге айқайлағым келеді.
Ал мен дем алғанда, мен қазірдің өзінде жылай аламын
және өмір сүруді жалғастыра алу.
Енді мен бәрі гүлдейтінін білемін
әрқашан қурап қалуы керек
бұл өмір басынан бастап жасалған
және де, аяқталу.
және тағдыр өшеді
өлім пайда болған кезде
бірақ бәрінен де махаббат басым,
Мен мұны әлдеқашан үйрендім.
Секіргім келеді, желге айқайлағым келеді.
Ал мен дем алғанда, мен қазірдің өзінде жылай аламын
және өмір сүруді жалғастыра алу.
Мен көз жасымды құрғатамын
қолыңызбен стақанға,
Ішіне атыңды жазамын
және мен оны жарып жіберемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз