Fire On Peshtigo - O'Death

O how had it filled the night with broken empty song

Hold on

And made the night more hideous by their squawking call

Hold on, breathless air

The prairie just a cloud of smoke, horizon turning red

O horror, breathless air, cradled child, dead too

An avalanche of coals and cinder hurled against my will

Hold on, breathless air, lake on fire, land too

Running with the river toward salvation in the pond

Hold on

Father, do you think that the end is coming near?

O horror, breathless air

God willed the flames we’re fleeing in a panic but we’re near

Hold on, breathless child, lake on fire, land too

Hold my arms with broken limbs

The flames upon them melt with touch

Boat will ground us till we’re found

And float beyond the state we’re in

Light salvation clear my lungs

And fill the fields returned and lush

Call the lord to cease his judgment

Of our human helpless sin

O how had it filled the night with broken empty song

Alone

Stepping on the neighbor that I once had seen as friend

Alone, breathless air

And robbing life of dignity to every desperate end

Alone, breathless air, lake on fire, land too

Walls of fire, all consuming, reaching for me in the waves

Eyes upon burning slowly it’s left before me charred remains

And the god who pushed me in has ripped away my earthly flesh

Now I’m bound for his last judgment

O my lord I must confess

Бұл түнді бос әнге толтырды

Күте тұр

Және олардың шырылдаған қоңырауы түнді одан сайын қорқынышты етті

Ұстаңыз, тыныссыз ауа

Далада жай ғана түтін бұлты, көкжиек қызылға айналады

О, сұмдық, тыныссыз ауа, бесік бала, өлі де

Менің еркіме қарсы көмір мен шаң көшкіні лақтырылды

Ұстаңыз, тыныссыз ауа, отқа оранған көл, қоныңыз

Тоғандағы құтқаруға өзенмен бірге жүгіру

Күте тұр

Әке, ақырзаман жақындап қалды деп ойлайсыз ба?

О, сұмдық, тыныссыз ауа

Құдай қаласа, біз дүрбелеңмен қашып жатырмыз, бірақ біз жақынбыз

Ұста, демі тар бала, оттай көл, қон да

Қолдарым сынған қолымды ұстаңыз

Олардың үстіндегі жалын жанасу арқылы еріп кетеді

Біз табылмайынша, қайық бізді жерге түсіреді

Және біз тұрған күйден тыс қалқыңыз

Жеңіл құтқару өкпемді тазартады

Ал қайтып оралған өрістерді толтырыңыз

Үкімін тоқтату үшін лордты шақырыңыз

Біздің адамдық дәрменсіз күнәміз

Бұл түнді бос әнге толтырды

Жалғыз

Бір кездері дос ретінде көрген көршімді басып

Жалғыз, тыныссыз ауа

Және өмірдің қадір-қадірін әрбір шарасыз соңына дейін

Жалғыз, тыныссыз ауа, отқа оранған көл, құрлық та

Өрт қабырғалары, бәрін жалмап , толқындар мен                                                                            барлығын жалмап                                                                             барлығын жалмап     жалын                        қабырғалар

Көздер баяу жанып, ол менің алдымда күйген қалдықтар қалды

Ал мені итеріп жіберген құдай менің жердегі етімді жұлып алды

Енді мен оның соңғы үкіміне байланыстымын

Уа, тақсыр, мен мойындауым керек