
Төменде әннің мәтіні берілген Maelstrom , суретші - Nyn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nyn
Two travelers enter the maelstrom
Inside which they find reflections of the distance inflicted upon them
Cursing them forever to change
Choices they’ve made, they cannot escape their past
Memories that shaped their psyche
When entered the Maelstrom they left behind
They can’t evade the mirage of their past that casts a shadow
Unto their separation, as they close like a sea of darkness
As trials change them, they’re shaped in different ways
Truth is, both, they’re unrecognizable, two mirrors between them
Yet their song still brings them back
Blood drawn between them, forged in strife, inseparable
And so they journey into the maelstrom
As they enter the dark void they look to
The shadow of doubt within
And they walk towards the precipice
As the dark storm curls within
They look at each other and then take the step
Into the maelstrom
Part II: The Ignorance of the Gatekeeper
Soldier on your kind will not be welcome
You cannot be here
This realm is of no consequence to your kind
The subhuman tendencies of unrefined filth
We built these temples, built these shrines purified our blood and wiped out
slime
Still we struggle among ourselves to establish castes, purity
To impose our fratricide self defined
Unfragmented malevolent criticism
For the tribalism of the lands of self dynamism
Lacking the awareness of the seed makes the heart untangle from abasement
The walls built around the hollow flame, flesh strewn across prickled, weak
The maelstrom was supposed to take us to a place more advanced, more refined
Yet the gate is guarded like a flower steps away from wilting
Our lands are different yet in the eyes of the tempest we are all the same
Yet the price we pay to enter is a soul too high
The end of unity is nigh
Cold
Part III: The Skinrender
To forge desire, the affection that goes skin deep
The cuts come deep, slashing across the eyes that turn inwards
Salt the wounds burn the pus away
Sacrificed to the altars gazed upon by disaffected eyes
A body disconnected lies inside
Crushed by pressures demanding a stride
Propped up empty veins draining life force from society
Crush them claw their eyes out skin them alive
Have no fear we shall grant them no rest
Heaven abandoned us all so we will never forget
Their time has come
The skinrender arrives, time to take its toll
Price of flesh paid in the currency of fake propensity
Cast your semblance aside
Leave your flesh behind
To decide what the worth of one’s soul is
I weigh it against void of a black hole
The trials complete, the verdict is drawn in fire
When the flesh is flayed, your core displayed, there’s nothing inside
You trudge forward, an empty facade
Actualization of empathy denied
A carcass mirrored in bloodred collages
Splayed across clouds in a collective mirage
No one hears when you scream
Part IV: The Exemplars
Drowned by insight
Hunted all through the night
Blood engines churn alight
Pursue the beast inside
Pale of blood we hunt into the night
Alive, the ancient curse
When we rise the moon will consume
The gods will look upon us and descend
The seers will mislead
Healers will concede
Cutting slashing blood is gushing
Darkness consumes blinding seething
Whips out lashing umbilical cord tying into dreams and burning
Down the church of nightmares hunting larvae giving birth to elder gods in
cycles timeless
Serpents endless spiders vacuous orphans nameless martyrs lifeless
Cosmos seeking entry into our realm with the birth of emissaries eyeless
shadows soulless
Marks of those who fell to the thirst, runes of power bestowing
Perversities upon the beholders who transform into their own worst
Enemies only to be blinded by the enlightened
Biting into flesh seeking the path to sightless visions of the gods
Дауылға екі саяхатшы кіреді
Ішінде олар өздеріне түсірілген қашықтықтың шағылыстарын табады
Оларды өзгерту үшін мәңгілік қарғыс
Олар жасаған таңдаулары, олар өткенінен қашып құтыла алмайды
Олардың психикасын қалыптастырған естеліктер
Маэлстромға кіргенде олар артта қалды
Олар өткеннің көлеңкесін түсіретін сағымынан айналып кете алмайды
Қараңғылық теңізіндей жабылғандай олардың бөлінуіне
Сынақтар оларды өзгерткендіктен, олар әртүрлі тәсілдермен қалыптасады
Шындық, екеуі де танылмайды, олардың арасындағы екі айна
Дегенмен олардың әні оларды әлі де қайтарады
Олардың арасына тартылған қан, дау-дамай, ажырамас
Осылайша олар дүбірге барады
Қараңғы қуысқа кіргенде, олар қарайды
Ішіндегі күдіктің көлеңкесі
Және олар жарға қарай жүреді
Қараңғы дауыл соғып жатқанда
Олар бір-біріне қарап, қадам жасайды
Дауылға
II бөлім: Қақпашының надандығы
Сіздің түрдегі сарбазды қабылдамайды
Сіз осында бола алмайсыз
Бұл сала сіздің түріңізге салынбайды
Тазаланбаған арамдықтың адамдық тенденциялары
Біз осы ғибадатханаларды сығып, осы храмдарды қанмыз тазартып, сүртті
шлам
Біз әлі де касталарды, тазалықты орнату үшін өзара күресеміз
Бауырластарды өлтіруді өзіміз анықтаймыз
Бөлінбеген арам сын
Өзіндік динамизм елдерінің трайбализмі үшін
Тұқым туралы білмеу жүректі қорлықтан арылтады
Қабырғалары қуыс жалынның айналасына салынған, еті шаншып, әлсіз
Maelstrom бізді бір жерге, көбірек жетілдірілген жерге апаруы керек еді
Сонда да қақпа солып қалудан бір қадам қалғанда гүлдей күзетілген
Біздің жеріміз басқа, бірақ дауыл алдында бәріміз бірдейміз
Екіншіге ақы төлейтін баға - бұл жан
Бірліктің соңы жақын
Суық
ІІІ бөлім: Тері рендер
Теріге терең сіңетін құмарлықты, сүйіспеншілікті қалыптастыру үшін
Кесілген жерлер тереңдеп, ішке қарай бұрылатын көзді кесіп тастайды
Тұзбен жаралар іріңді кетіреді
Көңілсіз көздер қараған құрбандық үстелдеріне құрбандық шалды
Ішінде ажыратылған дене жатыр
Басуды талап ететін қысымнан жаншылды
Қоғамның өмірлік күшін кетіретін бос тамырлар
Оларды жаншып, көздерін тірідей теріңіз
Біз оларға тыныштық бермейміз деп қорықпаңыз
Аспан бәрімізді тастап кетті, сондықтан біз ешқашан ұмытпаймыз
Олардың уақыты келді
Скиндер келіп, оның ақы төлеуге уақыт келді
Жалған бейімділік валютасында төленген ет бағасы
Өз келбетіңізді бір жаққа тастаңыз
Етіңізді қалдырыңыз
Өз жанының құндылығын анықтау
Мен оны қара тесікке қарсы өлшеймін
Сынақ аяқталды, үкім шығарылды
Ет қабыршақтанғанда, өзегіңіз көрсетіледі, ішінде ештеңе жоқ
Сіз алға қарай ұмтыласыз, бос қасбет
Эмпатияны актуализациялау жоқталды
Қанды коллаждарда бейнеленген өлексе
Ұжымдық миражда бұлттардың арасына шашылды
Сіз айқайлағаныңызды ешкім естімейді
IV бөлім: Үлгілер
Түсінікті бағатты
Түні бойы аң аулады
Қан қозғалтқыштары жанып тұрады
Ішіндегі аңды қу
Ақшыл қан біз түнде аңдыймыз
Тірі, ежелгі қарғыс
Біз көтерілген кезде, ай жейді
Құдайлар бізге қарап, төмен түседі
Көріпкелдер адастыратын болады
Емшілер мойындайды
Кесілген қанды кесу ағып жатыр
Қараңғылық соқыр күйдіруді жейді
Арманға байлап, жанып жатқан кіндік қамшы
Төменгі түндер шіркеуінде ақсақал құдайларды туып жатқан дернәсілдерді аулау
циклдер уақытсыз
Жыландар бітпейтін өрмекшілер бос жетімдер аты жоқ шейіттер жансыз
Көзсіз эмиссарлардың дүниеге келуімен біздің әлемге кіруге ұмтылатын ғарыш
көлеңкелер жансыз
Шөлдегендердің белгілері, қуат берген руналары
Өздерінің ең жаманына айналатын көрермендерге қатысты бұрмалаулар
Жаулар тек ағартушылықпен соқыр
Құдайлардың көзге көрінбейтін көріністеріне апаратын жолды іздеуде
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз