Realtà - Nuova Idea

Sulle mie labbra muore un sorriso

Ma, quei bambini non san perché

Sono laggiù, davanti a me

Stanno giocando, alla guerra

Io la ricordo, questa parola

Era un gioco, anche per me

Ma c’era chi, quando giocavo

Piangeva

È diversa la realtà

Da quel gioco senza età

E l’eroe non saprà mai se cadendo potrà dire:

«sono morto, non sparare»

Ho davanti la realtà

A nasconderla era lei

Non voleva che sapessi quanto male c'è nel mondo

Per la mia tranquillità

È diversa la realtà

È diversa la realtà

Era mia madre, forse credeva

Che fosse giusto fare così

Ma non si può, scoprire il mondo

In un gioco

Күлімсіреу ернімде өледі

Бірақ, бұл балалар неге екенін білмейді

Олар сол жерде, менің алдымда

Олар соғыс ойнайды

Бұл сөз  есімде 

Бұл тіпті мен үшін ойын болды

Бірақ мен ойнаған кезде олар болды

Ол жылады

Шындық басқаша

Сол ескірмейтін ойыннан

Ал батыр құлаған кезде айта алатынын білмейді:

«Мен өлдім, атпа»

Менде шындық бар

Оны жасырған ол болды

Ол менің дүниеде қандай жамандық бар екенін білгенімді қаламады

Менің тыныштығым үшін

Шындық басқаша

Шындық басқаша

Бұл менің анам еді, мүмкін сенген шығар

Бұлай істегені дұрыс болды

Бірақ сіз әлемді таба алмайсыз

Ойында