Hidden Shrine -

Let not the dark

Its prying ghosts peer on my retreat

And see the fragments of a broken lie

Scattered at my feet

I fashioned it, that idol of my own

Of metal strange and bright

I made my toy, I made my toy a god

I raised a throne to honour my delight

My steps turned ever to the hidden shrine

Unaware, my soul dwelt only in that spot divine

And now a wreck lies there

This haunted pathway of the grove was lit

With lamps my hand had trimmed

Before the altar in the midst of it

I kept their flam undimmed

My steps turned ver to the hidden shrine

Unaware, my soul dwelt only in that spot divine

And now a wreck lies there

My steps turned beyond the heavy trees

And in the east the day is heralded

When dawn is spread

I shall have gathered up my heart’s desire

I shall have forged a sword in a deathless fire

Қараңғы түспесін

Оның аңқау елестері менің шегініп жатқан жеріме қарайды

Үзілген өтіріктің үзінділерін көріңіз

Аяғыма шашылды

Мен оны, өзімнің кумирімді  сәндедім

Біртүрлі және жарқын металл

Ойыншық жасадым, ойыншығымды құдайға айналдырдым

Мен қуанышымды құрметтеу үшін тақты көтердім

Қадамдарым жасырын ғибадатханаға бұрылды

Менің жаным сол құдайдың орнында ғана өмір сүрді

Енді сол жерде қиранды жатыр

Тоғайдың осынау жолы жарықтандырылды

Қолымды шамдармен кесіп тастадым

Оның ортасында құрбандық үстелінің алдында

Мен олардың отын сөндірмедім

Менің қадамдарым жасырын ғибадатханаға бұрылды

Менің жаным сол құдайдың орнында ғана өмір сүрді

Енді сол жерде қиранды жатыр

Менің қадамдарым ауыр ағаштардың артына бұрылды

Ал шығыста күн хабарланады

Таң атқанда

Мен жүрегімнің қалауын жинадым

Өлмейтін отта қылыш соғамын