
Төменде әннің мәтіні берілген Down Where We Belong , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I see the way through the eyes of a winters night
There lies a path where the old trees sway
Through the eyes of winter
Here a solemn stillness holds in the deepening snow
I tread the earth where I must go
Down into the hollows, down where we belong
The ground comes alive — it opens up and through I follow
Down.
I saw the way through the eyes of a winters night
Follow the dreams to the dark to see where the lost be found
Drawn to their silent breath through a hole of decay
There lay a path, a path where the old trees sway
I trod the earth
I am the dweller on the threshold
Taking flight to return — return upon the world
Though I saw no sun
Glad did I live under the wide and misty sky
Securing my belief in the afterlife
Float into the depths, pulled to the core
I swore the ground alive
Through the roots of life ride the tides
Ride the tides!
Down into the hollows, down where we belong
The silence of the fallen glows in the afterlife
The ground comes alive — it opens up and through I follow
Down.
Down where I belong
All is deceased, the spinning leaf will become another
Мен жолды қысқы түннің көзімен көремін
Кәрі ағаштар тербелетін жол бар
Қыстың көзімен
Мұнда қалыңдаған қарда салтанатты тыныштық сақталады
Мен баруым керек жерді басып жүрмін
Шұңқырларға, біз тиесілі жерге
Жер тіріледі — ол ашылады және мен еремін
Төмен.
Мен жолды қысқы түннің көзімен көрдім
Жоғалғандар қай жерден табылғанын көру үшін қараңғылыққа қарай армандармен жүріңіз
Олардың ыдырау тесігі арқылы тыныш тынысына тартылды
Ол жерде кәрі ағаштар тербелетін жол, жол жатыр
Мен жерді таптадым
Мен шекті деңгеймін
Қайту үшін ұшу — әлемге оралу
Мен күн көрмесем де
Кең және тұманды аспан астында өмір сүргеніме қуаныштымын
Ақырғы өмірге деген сенімімді қамтамасыз ету
Тереңдікке қалқыңыз, өзегіне тартылыңыз
Мен жерді тірідей ант еттім
Өмірдің тамыры арқылы толқындар
Толқындарға мініңіз!
Шұңқырларға, біз тиесілі жерге
Құлағандардың тыныштығы кейінгі өмірде жарқырайды
Жер тіріледі — ол ашылады және мен еремін
Төмен.
Мен тиесілі жерде
Барлығы өлді, айналатын жапырақ басқа болады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз