Төменде әннің мәтіні берілген L.M.L. , суретші - NU VIRGOS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NU VIRGOS
I don't even try
Live on my own without your loving,
Sexy toxic beauty
Can't obediently face
My bitter destiny.
You are everywhere
In every face, in every shadow
Hidden in the darkness...
Here, deep in my heart,
Pulsing your tenderness
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes...
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Do what should be done
Fly to the ocean, dressed in twilight,
Follow your emotions...
Just try to believe
In wings of your cherished love...
Be my only one,
Stay with me like a lovely magic,
Like a breath of fire.
Be what you should be
Only for me, FOR US!!!
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes...
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Quand je te vois sourire,
Mon coeur s`epanouit,
Et je voudrais te dire,
Ce que mon coeur me dit!
Alor toute ma vie
A mes yeux apparait;
Je maudis, et je prie,
Et je pleure en secret.
Car sans toi, mon seul guide,
Sans ton regard de feu
Mon passe parait vide,
Comme le ciel sans Dieu.
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes...
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Lucky my lunacy, L.M.L.
Lucky my lunacy, L.M.L.
L.M.L.
L.M.L.
Мен тіпті тырыспаймын
Махаббатсыз жалғыз өмір сүремін,
Сексуалды улы сұлулық
Мойынсұнып қарсы тұра алмайды
Менің ащы тағдырым.
Сіз барлық жердесіз
Әр жүзде, әр көлеңкеде
Қараңғыда жасырылған ...
Міне, менің жүрегімде,
Нәзіктігіңізді көтеру
Жіберме, өмірімді тастама
Сіз менің қалауымның әлемін басып алдыңыз;
Қоштасу жоқ жүрегімді кесіп,
Бақытымызға орай, менің ессіздігім, L.M.L.
Қолымды алып, күлкіңді бер,
Алмаз көздеріңде күннің шағылысы...
Мені қатты ұста, ән айтатын қоңырауым,
Бақытымызға орай, менің ессіздігім, L.M.L.
Не істеу керек, соны істе
Ымыртқа киініп, мұхитқа ұшыңыз,
Эмоцияларыңызды бақылаңыз ...
Тек сенуге тырыс
Қадірлі махаббатыңның қанатында...
Жалғызым бол,
Керемет сиқырдай жанымда бол,
От тынысы сияқты.
Сіз қандай болу керексіз
Тек мен үшін, БІЗ ҮШІН!!!
Жіберме, өмірімді тастама
Сіз менің қалауымның әлемін басып алдыңыз;
Қоштасу жоқ жүрегімді кесіп,
Бақытымызға орай, менің ессіздігім, L.M.L.
Қолымды алып, күлкіңді бер,
Алмаз көздеріңде күннің шағылысы...
Мені қатты ұста, ән айтатын қоңырауым,
Бақытымызға орай, менің ессіздігім, L.M.L.
Quand je te vois sourire,
Mon coeur s`epanouit,
Et je voudrais te dire,
Ce que mon coeur me dit!
Alor toute ma vie
A mes yeux apparait;
Je maudis, et je prie,
Жасырын болсын.
Car sans toi, Mon Seul гид,
Sans ton regard de feu
Mon passe parait vide,
Comme le ciel sans Dieu.
Жіберме, өмірімді тастама
Сіз менің қалауымның әлемін басып алдыңыз;
Қоштасу жоқ жүрегімді кесіп,
Бақытымызға орай, менің ессіздігім, L.M.L.
Қолымды алып, күлкіңді бер,
Алмаз көздеріңде күннің шағылысы...
Мені қатты ұста, ән айтатын қоңырауым,
Бақытымызға орай, менің ессіздігім, L.M.L.
Бақытымызға орай, менің ессіздігім, L.M.L.
Бақытымызға орай, менің ессіздігім, L.M.L.
L.M.L.
L.M.L.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз