Dying Words - Nu Pagadi

Dort wo die Nacht kein morgen kennt

Vermiss ich dich

Wo mein Herz für immer brennt

Verlierst du mich

Wenn mein Engel meinen Namen nennt

Ich halt noch immer deine Hand

Es ist vollbracht

Dein letzte Schwur ist eingebrannt

Und keine Macht

Holt dich zurück, denn wir sind verdammt

Doch unser Licht zerbricht die Dunkelheit

Weil jedes Wort von dir für ewig bleibt

I still hear your dying words

«Come with me»

And still deep inside it burns

«Follow me through the raging flames

Where we will feel no pain»

I want to die

Each time it hurts

I hear your dying words

Wo meine Seele einsam weint

Such ich dich

Hier wo die Sonne nie mehr scheint

Verfolgst du mich

Wir sind vereint im Schutz der Dunkelheit

Mit den Wolken zieh’n die Schatten auf

Wenn ich dein Herz mit meinen Tränen tauf

I still hear your dying words

«Come with me»

And still deep inside it burns

«Follow me through the raging flames

Where we will feel no pain»

I want to die

Each time it hurts

I hear your dying words

Түн ертеңді білмейтін жерде

мен сені сағындым

Жүрегім мәңгі оттайтын жерде

сен мені жоғалтып жатырсың ба

Періштем менің атымды шақырғанда

Мен әлі сенің қолыңды ұстап тұрмын

Ол аяқталды

Сіздің соңғы антыңыз өртеніп кетті

Және күш жоқ

Өзіңізді қайтарыңыз, өйткені біз құрдымға кеттік

Бірақ біздің жарық қараңғылықты бұзады

Өйткені сенің әрбір сөзің мәңгілік қалады

Мен сенің өліп бара жатқан сөздеріңді әлі естіп отырмын

«Менімен жүр»

Оның іші әлі де жанып тұрады

«Мені жалындаған жалын арқылы еріңіз

Біз ауырсынуды сезбейтін жерде»

Мен өлгім келеді

Әр жолы ауырады

Мен сенің өлетін сөздеріңді естимін

Жаным жалғыздық жылайтын жерде

Мен сені іздеймін

Мұнда күн енді ешқашан жарқырамайды

Сіз мені аңдып жүрсіз бе

Біз қараңғылық жамылғысы астында бірігеміз

Көлеңкелер бұлттармен бірге шығады

Жүрегіңді көз жасыммен шомылдырғанда

Мен сенің өліп бара жатқан сөздеріңді әлі естіп отырмын

«Менімен жүр»

Оның іші әлі де жанып тұрады

«Мені жалындаған жалын арқылы еріңіз

Біз ауырсынуды сезбейтін жерде»

Мен өлгім келеді

Әр жолы ауырады

Мен сенің өлетін сөздеріңді естимін