
Төменде әннің мәтіні берілген Melancholia , суретші - NU-NATION аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NU-NATION
I’ll be so close when shadows crawl
I’ll hold your hand when darkness falls
No time to rectify mistakes
The ashes cover us in flakes
Untill the moment we’ll be splintered away
Maintain your dignity, just as I say
Accept your fate, completely calm
And meet the final eclipse of the sun
With no fear
Fall into the light
Forever
Turn into the light
Humanity has drawn a blank
On telling words we can’t take back
And now we’ve got what we deserve
Redemptive fire from above
No one’s gonna cry caose there’s nobody else
Living.
No mammals, no insects, no shells
No reptiles, no humanoids, no tubemakers
Shrooms, birds, trees, single cells — just forget ‘em
With no fear
Turn into the light
Forever
Right into the light
You’re inescapable
Unpersuadable
Burning me slowly out
Melancholia
Көлеңкелер жорғалағанда мен сонша жақын боламын
Қараңғылық түскенде қолыңды ұстаймын
Қателерді түзетуге уақыт жоқ
Күл бізді қабыршақтайды
Осы уақытқа дейін біз бөлініп кетеміз
Мен айтқандай, абыройыңызды сақтаңыз
Тағдырыңызды қабылдаңыз, толығымен тыныш
Күннің соңғы тұтылуын қарсы алыңыз
Қорқынышсыз
Жарыққа түсіңіз
Мәңгі
Жарыққа айналыңыз
Адамзат бос жолды сызды
Біз айтқан сөздерді қайтарып қайта алмаймыз
Енді біз лайықты нәрсені алдық
Жоғарыдан құтқару оты
Басқа ешкім жоқ деп ешкім жыламайды
Өмір сүру.
Сүтқоректілер, жәндіктер, раковиналар жоқ
Бауырымен жорғалаушылар, гуманоидтар, түтік жасаушылар жоқ
Шаяндар, құстар, ағаштар, жалғыз ұяшықтар — оларды ұмытыңыз
Қорқынышсыз
Жарыққа айналыңыз
Мәңгі
Дәл жарыққа
Сіз құтылмассыз
Сендіру мүмкін емес
Мені баяу күйдіреді
Меланхолия
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз