Төменде әннің мәтіні берілген Ocean Tree , суретші - Feathered Sun, Christopher Schwarzwalder, Jo.Ke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feathered Sun, Christopher Schwarzwalder, Jo.Ke
This is for the trees
This is for the trees
I was ashamed
Everyone could see
I was a rootless, lonesome, crying tree
This is for the trees
This is for the trees
This is for the trees
This is for the trees
I was ashamed
Everyone could see
I was a lonesome, rootless, crying tree
This is for the trees
This is for the trees
This is for the trees
(Stanza 2)
They came down from the mountains
When I’ve been tripping through the land
And they walked down my stream
They said, «hello, we found the key»
«The road is free, come on over to the other side»
And I moved alone a long, long journey
To a feathered sun
All I have known
All I’ve been told have disappeared
I was transformed
When I moved to something wise beyond belief
The end of all times was
(Stanza 3)
We found the key
This one’s for the ocean
Cause it sings us to sleep
Awakes us in the morning
With love and greet
This ones’s for the ocean
The mother of all life
Cause she’s got the answers
That keep aside
Love and mother side
(For the sea)
(Stanza 4)
We found the key
For the trees (For the trees)
Cause they give us air to breathe
And soil to plant your seed
And make it grow
This one is for the trees
(Closing)
And I’m so ashamed that everyone could see
That I’m lonesome, uprooted, crippled
Burned down, sawed into pieces dying tree
For the trees
This one is for the trees
For the trees
Бұл ағаштарға арналған
Бұл ағаштарға арналған
Мен ұялдым
Барлығы көре алды
Мен тамырсыз жалғыз, жылап тұрған ағаш едім
Бұл ағаштарға арналған
Бұл ағаштарға арналған
Бұл ағаштарға арналған
Бұл ағаштарға арналған
Мен ұялдым
Барлығы көре алды
Мен жалғыз, тамырсыз, жылап тұрған ағаш едім
Бұл ағаштарға арналған
Бұл ағаштарға арналған
Бұл ағаштарға арналған
(2-тармақ)
Олар таудан түсті
Мен жерді аралап жүргенімде
Және олар менің ағыныммен жүрді
Олар: «Сәлеметсіз бе, біз кілтті таптық» деді.
«Жол тегін, екінші жаққа кіреді»
Ал мен ұзақ, ұзақ жолды жалғыз жүріп өттім
Қауырсынды күнге
Мен білетін барлығы
Маған айтқанның бәрі жоғалып кетті
Мен өзгердім
Мен бір нәрсеге көшіп кеттім
Барлық замандардың соңы болды
(3-тармақ)
Біз кілтті таптық
Бұл мұхитқа арналған
Себебі ол бізді ұйықтау үшін ән айтады
Таңертең бізді оятады
Сүйіспеншілікпен және сәлеммен
Бұл мұхитқа арналған
Барлық өмірдің анасы
Себебі оның жауаптары бар
Соны бір жаққа қой
Махаббат пен ана жағы
(Теңіз үшін)
(4-тармақ)
Біз кілтті таптық
Ағаштар үшін (ағаштар үшін)
Себебі олар бізге тыныс алу үшін ауа береді
Тұқым себу үшін топырақ
Және оны өсіріңіз
Бұл ағаштарға арналған
(жабу)
Әркім көре алатынына қатты ұялдым
Менің жалғызбын, тамыры үзілген, мүгедекпін
Өртеніп, кесілген ағаш өлетін
Ағаштар үшін
Бұл ағаштарға арналған
Ағаштар үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз