Quem vai chorar - NSC, Rock
С переводом

Quem vai chorar - NSC, Rock

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Quem vai chorar , суретші - NSC, Rock аудармасымен

Ән мәтіні Quem vai chorar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quem vai chorar

NSC, Rock

Оригинальный текст

«Quem vai chorar?»

Se eu entrar me envolver, se eu rodar, não saber caminhar

«Quem vai chorar?»

Se eu lutar, derramar, se eu morrer, vai pesar, se eu matar

«Quem vai chorar meu Deus?»

Se eu parar, não pagar, atrasar, alguém vem pra cobrar

«Quem vai chorar?»

Só a nossa mãe a favor vai por mim, a vida que nóis leva surpresa trás o fim,

não vá se espelhar em mim guri, vai estudar já tentei de toda forma dos corre

me libertar

Quando a mão de Deus pesar, desse mundo eu vou embora, eu sei que ele é justo,

tô só esperando a hora

Tive oportunidade, o mensageiro se perdeu, a porra do dinheiro fácil,

foi mais forte que eu, hoje na maior deprê, só queria ser feliz,

quem vai cuidar do meu filho quando, eu pagar o que fiz o inimigo infeliz não

me, compreendeu

Na lei dessa vida aqui só que perdoa é Deus, tem a mesma dor que eu no poder se

gloriando ainda não se entendeu, que o sofredor tá se matando

Motivo?

Dinheiro sujo que só vem trazendo o mal, tanto tempo me arriscando,

o que é que eu tenho?

Na moral, uma cicatriz de faca no braço pra se ligar,

que o bagulho, quando é fácil, alguém sempre vem cobrar

Quando que eu vou me jogar, esse estado não me ajudou, fazer Rap em Alagoas só

se for por amor

A não ser uns a favor, que dá uma ideia com carinho, liga ai, esquece não,

pra eu não pensar que eu tô sozinho

Tipo, meu parceiro Gildo em são Miguel, louco por rima, que Deus ilumine a

todos, você e sua família

Sofria na adrenalina, da rima chegando e pá, se eu morrer nessa doideira só

minha mãe vai chorar, vai sentir, se lamentar, por não ter feito seu papel,

mesmo assim é uma senhora, minha tia Izabel

Saudade de são Miguel, saudade dos meus irmãos, proteger a gente aqui, só Deus,

tem outro não, é só decepção aqui nesse lugar, se eu morrer nessa doideira só

minha mãe vai chorar

«Quem vai chorar?»

Chorar até que chora um monte tá ligado?

Dois três dias, («Quem vai chorar?

«), mas só que vai sentir irmão até o fim a verdadeira dor («Quem vai chorar

meu Deus?»), é a nossa mãe, vagabundo, compensa não, «Quem vai chorar?»

«Quem vai chorar?»

Se eu entrar me envolver, se eu rodar, não saber caminhar

«Quem vai chorar?»

Se eu lutar, derramar, se eu morrer, vai pesar, se eu matar

«Quem vai chorar meu Deus?»

Se eu parar, não pagar, atrasar, alguém vem pra cobrar

«Quem vai chorar?»

Vida é fácil?

Num é fácil, todo mundo tá ligado, só que a necessidade,

entre nós fala mais alto, o povo tá mal cuidado, excluído, explorado no veneno,

iludido, vitima do descaso, a quebrada sem asfalto, sem saneamento básico,

o sofredor, pai de família desempregado

O mundo se rendendo ao trafico, só pra sobreviver, ninguém aguenta ver os

filhos, sem tem o que comer, uma grana pra um rolé, uma mina de responsa,

um pião com os aliados, quem não quer tirar uma onda?

Só que a realidade,

infelizmente não é assim, o sistema é implacável, vem traçando o nosso fim,

a mais ou menos tipo assim, eles te negam informação, ou aceita ser escravo ou

tira uns dias na prisão

No poder corrupção, da polícia, repressão, ninguém aqui aguenta mais tanta

humilhação, cotidiano violento de miséria, ostentação, desigualdade social,

gera conflito, confusão

Vida joga em vão, e o tempo vai passando, se a paz é utopia, a guerra tá

rolando, lutando, sangrando, chorando, a gente segue, a ausência de alguém

querido, emociona, entristece

Filho que perde a mãe, e a mãe que perde um filho, a consequência é lamentável

porque que é sempre isso?

Porque que é sempre isso, porque sofreu demais, porque falta emprego?

Porque os governante trai, porque nunca tem paz?

Porque o dinheiro mata,

porque sem liberdade?

Porque a vida é uma ameaça, porque tanta desgraça?

Porque não se unir?

Porque tanta revolta?

Porque o instinto é ruim,

porque se destruir?

Derrubar, depois cair, porque tempos que chorar?

Pra depois sorrir?

«Quem vai chorar?»

Vamos rever os nossos atos, será que tá compensando, «Quem vai chorar?»

Fé em Deus favela, o tempo não espera por ninguém, «Quem vai chorar?»

Paz para todas as quebradas, «Quem vai chorar?»

«Quem vai chorar?»

Se eu entrar me envolver, se eu rodar, não saber caminhar

«Quem vai chorar?»

Se eu lutar, derramar, se eu morrer, vai pesar, se eu matar

«Quem vai chorar meu Deus?»

Se eu parar, não pagar, atrasar, alguém vem pra cobrar

«Quem vai chorar?»

Перевод песни

«Кім жылайды?»

Егер мен кірсем, мен өзім жүрсем, жүрсем, қалай жүру керектігін білмесем

«Кім жылайды?»

Ұрыссам, төгілсем, өлсем салмағым, өлтірсем салмағым.

— Құдайым кім жылайды?

Тоқтасам, төлемеймін, кешіктірсем, біреу келеді

«Кім жылайды?»

Маған тек анамыз ғана аттанады, біз күтпеген өмір біткен соң,

Маған ұқсама, балам, оқы, мен жүгірудің барлық түрін қолданып көрдім

мені босат

Құдайдың қолы салмақ болған кезде мен бұл дүниеден кетемін, оның әділ екенін білемін,

Мен тек уақытты күтіп жүрмін

Менде мүмкіндік болды, хабаршы жоғалып кетті, оңай ақша,

Менен күшті болды, бүгін ең үлкен депрессияда мен бақытты болғым келді,

Қашан баламды кім қарайды, істегенімді мен төлеймін, бақытсыз жау бермейді

мен, түсіндім

Бұл өмірдің заңы бойынша, Алла ғана кешіреді, мендей ауыртпалық бар.

азап шегушінің өзін-өзі өлтіріп жатқанын әлі де түсінбегенін дәріптейді

Себебі?

Жамандық әкелетін, ұзақ уақыт тәуекелге баратын арам ақша,

менде не бар?

Мораль бойынша, пышақ тыртық қолында жалғау үшін,

Бұл қоқыс, оңай болған кезде, біреу әрқашан жинауға келеді

Мен қашан ойнаймын, бұл күй маған көмектеспеді, тек Алагоста рэп жасады

махаббат үшін болса

Біраз жақсылықтардан басқа, ықыласпен ой айтатын, қоңырау шалып, ұмытып,

сондықтан мен жалғызбын деп ойламаймын

Мысалы, Сан-Мигельдегі серіктесім Гилдо, рифмаларға ақылсыз, Құдай оны нұрландырсын

барлығына, сіз және сіздің отбасыңыз

Мен адреналиннен зардап шектім, келе жатқан рифма мен адам, егер мен осы жындыда өлсем

Анам өз рөлін ойнамағаны үшін жылайды, сезінеді, өкінеді,

Сонда да ол ханым, менің тәтем Изабель

Мен Сан-Мигельді сағындым, бауырларымды сағындым, бізді осында қорға, тек Құдай,

тағы бір жоқ, егер мен осы жындыда өлсем, бұл жерде бұл жерде көңілі қалғаны

анам жылай береді

«Кім жылайды?»

Көп жылағанша жылау байланысты ма?

Екі үш күн, («Кім жылайды?

«), бірақ ол ақырына дейін шынайы азапты сезінеді («Кім жылайды

Құдайым?»), анамыз ғой, бомж, түк те емес, «Кім жылайды?»

«Кім жылайды?»

Егер мен кірсем, мен өзім жүрсем, жүрсем, қалай жүру керектігін білмесем

«Кім жылайды?»

Ұрыссам, төгілсем, өлсем салмағым, өлтірсем салмағым.

— Құдайым кім жылайды?

Тоқтасам, төлемеймін, кешіктірсем, біреу келеді

«Кім жылайды?»

Өмір оңай ма?

Бұл оңай емес, барлығы бір-бірімен байланысты, тек қажеттілік,

біздің арамызда қаттырақ сөйлейді, адамдарға қамқорлық жаман                                                

алданған, абайсыздықтың құрбаны, асфальтсыз бұзылған, қарапайым санитарлық жағдайсыз

 зардап шегуші, жұмыссыз отбасының әкесі

Дүние адам саудасына тапсыру, тек өмір сүру үшін, ешкім оны көре алмайды

балалар, жейтін ештеңесі жоқ, рөлге ақша, жауап беру кені,

одақтастары бар шың, толқынды кім қаламайды?

Бірақ шындық,

өкінішке орай олай емес, жүйе тынымсыз, ол біздің ақырымызды іздеп келеді,

азды-көпті, олар сізге ақпаратты жоққа шығарады немесе құл болуды қабылдайды немесе

бірнеше күн түрмеде отыру керек

Полиция, сыбайлас жемқорлық, репрессия, ешкім бұдан былай көп нәрсені ала алмайды

қорлау, қатыгез күнделікті өмір, қасірет, әлеуметтік теңсіздік,

қақтығысты, шатасуды тудырады

Өмір бекер ойнайды, уақыт өтеді, бейбітшілік утопия болса соғыс болмақ

домалап, ұрысып, қансырап, жылап, ілесеміз, біреудің жоқтығы

қымбатты, толқытады, қайғырады

Анасынан айырылған бала мен баласынан айырылған ананың салдары өкінішті.

неге әрқашан солай?

Неге үнемі осылай болады, неге сонша қиналдың, неге жұмыс жоқ?

Неліктен билеушілер опасыздық жасайды, неге оларда тыныштық болмайды?

Өйткені ақша өлтіреді,

неге еркіндік жоқ?

Неліктен өмірге қауіп төндіреді, неге сонша бақытсыздық?

Неге қосылмасқа?

Неге сонша көтеріліс?

Түйсік нашар болғандықтан,

неге өзін құртады?

Түс, сосын құла, неге жылайсың?

Сонда күле ме?

«Кім жылайды?»

«Кім жылайды?» деп, оның орнын толтыра ма, өз іс-әрекетімізге шолу жасайық.

Құдайға сенім фавела, уақыт ешкімді күтпейді, «Кім жылайды?»

Барлық сынғандарға тыныштық, «Кім жылайды?»

«Кім жылайды?»

Егер мен кірсем, мен өзім жүрсем, жүрсем, қалай жүру керектігін білмесем

«Кім жылайды?»

Ұрыссам, төгілсем, өлсем салмағым, өлтірсем салмағым.

— Құдайым кім жылайды?

Тоқтасам, төлемеймін, кешіктірсем, біреу келеді

«Кім жылайды?»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз