Төменде әннің мәтіні берілген Have You Tried , суретші - Now, Now Every Children аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Now, Now Every Children
You’re not too small for this
But you’re not even trying
I know you’re taking everything way farther than you’ve known
I know what’s taking all this space
I know I know
We were younger then
But I can still read the words across your chest
Pouring from your mouth
And ran like rivers down your neck
And spilled on to the floor
But I’m not so sure I can remember that anymore
I can’t read the books your father read
But I will write you songs instead
To make up for what they have been saying
Because I know you don’t need that
I know you don’t need that
We were smaller then
But I don’t have the blood in your skin
So I don’t fit I don’t fit in
And when I leave your house
I know you’ll call to chase them out
But they’ll stay down the hall
So when you sleep it’s not for long
I can’t feel the way your parents did
But I can make him take back what he’s said to you
To make up for when you have been staying at home
When we’ve been leaving
Because I’d rather you’d come with me
Buried under ground and you’re scratching inside out
And breathing in until you can’t keep pushing out
Сіз бұл үшін тым кішкентай емессіз
Бірақ сіз тіпті тырыспайсыз
Мен бәрін өзіңіз білгеннен әлдеқайда алысқа апарып жатқаныңызды білемін
Мен бұл кеңістікті не алып жатқанын білемін
Мен білемін мен білемін
Ол кезде біз жас едік
Бірақ мен әлі де кеудеңіздегі сөздерді оқи аламын
Аузыңыздан төгілу
Мойныңыздан өзен сияқты ағып жатты
Еденге төгілді
Бірақ бұдан былай оны есімде сақтай алатыныма сенімді емеспін
Мен сенің әкең оқыған кітаптарды оқи алмаймын
Бірақ оның орнына мен саған ән жазамын
Айтқан сөздерінің орнын толтыру үшін
Себебі бұл сізге қажет емес екенін білемін
Сізге бұл қажет емес екенін білемін
Ол кезде біз кішірек едік
Бірақ теріңізде қан жоқ
Сондықтан мен сәйкес жоқ сәйкес қоспаймын
Мен сенің үйіңнен шыққанда
Оларды қуып шығу үшін қоңырау шалатыныңызды білемін
Бірақ олар дәлізде қалады
Сондықтан ұйықтау ұзаққа созылмайды
Мен сенің ата-анаңдай сезіне алмаймын
Бірақ мен оны саған айтқанын қайтара аламын
Үйде болған кезде жасау үшін
Біз кеткен кезде
Өйткені менімен бірге келгеніңді қалаймын
Жер астына көміліп, ішін тырнап жатырсың
Ал итеруді жалғастыра алмағанша тыныс алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз