Төменде әннің мәтіні берілген Beija-Flor , суретші - Novos Baianos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Novos Baianos
Igual ao ovo e a galinha, me diga lá
Quem nasceu primeiro foi a flor ou a mulher?
Igual ao ovo e a galinha, me diga lá
Quem nasceu primeiro foi a flor ou a mulher?
Vê se não foi, bastou botar o nome de Rosa e toda flor ficou foi rosa
E o beija-flor beijou, beijou, beijou e não se espinhou
Mas quem tirar do jardim a rosa vai se espinhar
E o beija-flor beijou, beijou, beijou e não se espinhou
Mas quem tirar do jardim a rosa vai se espinhar
Жұмыртқа мен тауық сияқты, маған айт
Кім бірінші дүниеге келді, гүл немесе әйел?
Жұмыртқа мен тауық сияқты, маған айт
Кім бірінші дүниеге келді, гүл немесе әйел?
Қараңызшы, олай емес пе, маған Роза деп ат қою ғана қалды, ал гүлдердің әрқайсысы қызғылт түсті
Ал колибри сүйді, сүйді, сүйді және түшкірмеді
Бірақ кім бақшадан раушан гүлін алса, оның омыртқасы ауырады
Ал колибри сүйді, сүйді, сүйді және түшкірмеді
Бірақ кім бақшадан раушан гүлін алса, оның омыртқасы ауырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз