
Төменде әннің мәтіні берілген Bésame , суретші - Novaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Novaro
Estrofa I
Dímelo a la cara
Aunque tu palabras
Sean balas
Que destrocen mi pobre corazón
Estrofa II
Si ya no sientes nada
Si no regresarás mañana
La sinceridad por delante
Será mejor
Pre-Coro
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto y no vuelvas mas
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto… no importa si te vas
Coro
Y si te vas…
Bésame, bésame
Bésame muy lento
Deja que, deja que
Termine este juego
Bésame, bésame
Hasta el amanecer
Ésta última noche
Ésta última vez
Estrofa III
No me verás llorar
Te dejaré de amar
Lo que siento por ti
Se lo lleva el viento
Estrofa IV
Cómo llegas te vas
No vas a regresar
Aquí no hay sentimientos
Tranquila yo te entiendo
Pre-Coro
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto y no vuelvas más
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto, no importa si te vas
Coro
Y si te vas…
Bésame, bésame
Bésame muy lento
Deja que, deja que
Termine este juego
Bésame, bésame
Hasta el amanecer
Es la última noche
Es la última vez
Interludio
Me despido por la puerta grande
Me despido y dejare de amarte
Quién quita, podamos ser amantes
Te besaré como lo hacía antes
Te haré el amor hasta que te canses
Quién quita podamos ser amantes
Pre Coro
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto y no vuelvas más
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto… no importa si te vas
І шумақ
Менің бетіме айт
Сіздің сөздеріңіз болса да
оқ болу
менің бейшара жүрегімді жарала
II өлең
Егер сіз енді ештеңе сезінбесеңіз
Ертең қайтып келмесең
адалдық алда
Жақсырақ болады
Алдын ала хор
Ал маған соңғы сүйіспеншілікті бер
Сүйегіме жетсін
Осыны бітірейік, қайтып келмейік
Ал маған соңғы сүйіспеншілікті бер
Сүйегіме жетсін
Осыны аяқтайық... кеткенің маңызды емес
Хор
Ал егер барсаң...
Мені сүй
мені өте баяу сүй
Қой, рұқсат
осы ойынды аяқта
Мені сүй
Күн шыққанға дейін
бұл кеше түнде
бұл соңғы рет
III тармақ
сен менің жылағанымды көрмейсің
Мен сені сүюді тоқтатамын
Саған деген сезімім
жел оны алып кетеді
IV шумақ
қалай жетесің
сен қайтып келмейсің
мұнда ешқандай сезім жоқ
сабыр ет мен сені түсінемін
Алдын ала хор
Ал маған соңғы сүйіспеншілікті бер
Сүйегіме жетсін
Осыны бітірейік, енді қайтып келмейік
Ал маған соңғы сүйіспеншілікті бер
Сүйегіме жетсін
Осыны бітірейік, кетсең де бәрібір
Хор
Ал егер барсаң...
Мені сүй
мені өте баяу сүй
Қой, рұқсат
осы ойынды аяқта
Мені сүй
Күн шыққанға дейін
Бұл соңғы түн
Бұл соңғы рет
Интермедия
Мен алдыңғы есік арқылы қоштасамын
Мен қоштасып, сені жақсы көруді тоқтатамын
Кім алып кетеді, біз ғашық бола аламыз
Мен сені бұрынғыдай сүйемін
Мен сені шаршағанша сүйемін
Кім алып кетсе, біз ғашық бола аламыз
Алдын ала хор
Ал маған соңғы сүйіспеншілікті бер
Сүйегіме жетсін
Осыны бітірейік, енді қайтып келмейік
Ал маған соңғы сүйіспеншілікті бер
Сүйегіме жетсін
Осыны аяқтайық... кеткенің маңызды емес
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз