Did Your Best - Nova Rockafeller
С переводом

Did Your Best - Nova Rockafeller

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194810

Төменде әннің мәтіні берілген Did Your Best , суретші - Nova Rockafeller аудармасымен

Ән мәтіні Did Your Best "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Did Your Best

Nova Rockafeller

Оригинальный текст

At school he couldn’t do the work, the kids all called him retarded

He got a job in a warehouse where he packed and cut carpet

And he never moved up, and he never fell in love

He’s 50, but really 12, thinking 'bout giving up

She married young and always felt like she’d gotten too deep

Started feeling like her only way out was to cheat

Her friends all villainized, they didn’t see she was weak

It’s been 20 years, and it still breaks her heart that they don’t speak

He was a rockstar in small bars

Until his gigs weren’t paying bills, he had his daughter in the car

And he knew he had to make the choice to put down his guitar

And every day he wonders if he could’ve been a star

I know you did your best

There was a lot to lose, don’t have shit to prove to me

I know you have nothing left

But there’s more to you than the wars you lose, you’ll see

Diagnosed with Parkinson’s, it’s something she lived with

Was strong and independent, now relies on her children

Her voice shakes when she speaks, she’s embarrassed, she hates to talk

And every day she wakes up wondering if new parts of her are lost

He got her pregnant before he could finish school

He got busy, acting dumb 'cause he didn’t know what to do

He ignored he had a girl till her mother stopped calling too

On his deathbed he wished for the daughter he never knew

She loved her family: two girls and two boys

Husband in the garage, she yelled she’s sick of the noise

And then one day he’s out riding and he dies in a crash

Now she’d do anything to have the buzz of his saw

I know you did your best

There was a lot to lose, don’t have shit to prove to me

I know you have nothing left

But there’s more to you than the wars you lose, you’ll see

Everybody make mistakes

Everybody crash along the way

I might be going up in flames, but

Everybody feel the same

Everybody make mistakes

Everybody crash along the way

I might be going up in flames, but

Everybody feel the same

I know you did your best

There was a lot to lose, don’t have shit to prove to me

I know you have nothing left

But there’s more to you than the wars you lose, you’ll see

Перевод песни

Мектепте ол жұмыс істей алмады, балалардың бәрі оны тоқтатты деп атады

Ол орап, кілемді кесіп алған қойма алды

Ол ешқашан көтерілмеді және ешқашан ғашық болмады

Ол 50-де, бірақ шын мәнінде 12-де, «бас тарту туралы» ойлайды

Ол жас күйеуге шықты және әрқашан өзін тым тереңдеп кеткендей сезінді

Оның жалғыз жолы алдау екенін сезінді

Оның достарының бәрі зұлымдық танытты, олар оның әлсіз екенін көрмеді

20 жыл болды, бірақ олардың сөйлеспегені оның жүрегін ауыртады

Ол шағын барларда рок жұлдызы болды

Концерттері шоттарды төлемегенше, ол қызын көлікте ұстайтын

Және ол гитараны қою үшін таңдау жасау керек екенін білді

Күн сайын ол жұлдыз бола алар ма екен деп ойлайды

Қолыңыздан келгеннің бәрін жасағаныңызды білемін

Жоғалтатын көп болды, маған  дәлел  болма

Мен сенде ештеңе қалмағанын білемін

Бірақ сіз жеңілген соғыстарыңыздан да көп нәрсені көресіз

Паркинсон диагнозы қойылды, бұл ол өмір сүрген нәрсе

Ол күшті және тәуелсіз болды, қазір балаларына сүйенеді

Сөйлегенде оның даусы дірілдейді, ол ұялады, сөйлегенді жек көреді

Күн сайын ол өзінің жаңа бөліктері жоғалып кетті ме деп оянады

Ол мектепті бітірмей жатып жүкті болды

Ол не істерін білмегендіктен бос емес, мылқау әрекет етті

Анасы да телефон соғуды тоқтатқанша, ол өзінің қыз барын елемеді

Өлім төсегінде ол өзі еш еш танымаған қызы тілады

Ол өз отбасын жақсы көрді: екі қыз және екі ұл

Күйеуі гаражда, ол шудан ауырды деп айқайлады

Сосын бір күні ол атқа мініп, жол апатынан қайтыс болады

Енді ол оның арасының ызылдағанын            үш                               әр                                                                                                                       бар                                             |

Қолыңыздан келгеннің бәрін жасағаныңызды білемін

Жоғалтатын көп болды, маған  дәлел  болма

Мен сенде ештеңе қалмағанын білемін

Бірақ сіз жеңілген соғыстарыңыздан да көп нәрсені көресіз

Барлығы қателеседі

Жолда бәрі апатқа ұшырайды

Мен жалынмен жүре аламын, бірақ

Барлығы бірдей сезінеді

Барлығы қателеседі

Жолда бәрі апатқа ұшырайды

Мен жалынмен жүре аламын, бірақ

Барлығы бірдей сезінеді

Қолыңыздан келгеннің бәрін жасағаныңызды білемін

Жоғалтатын көп болды, маған  дәлел  болма

Мен сенде ештеңе қалмағанын білемін

Бірақ сіз жеңілген соғыстарыңыздан да көп нәрсені көресіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз