Zor - Nova Norda

Yine gece oluverir, ve görüverirsin:

Rüyalarda yara bere içindesin

İçindeki bedevi sana söyledi

Kimse de kolay olacak demedi

Gece oluverir, yoruluverirsin;

Belki bu yola henüz hazır değilsin

Yarının belirsiz (be-be-belirsiz)

Zaten hiçbir zaman hazırım demeyecektin!

Düş, kalk, yine dene

Sana düşman zaman bile

Zor savaşmak, hele de kendinle

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin!

Yine gece oluverir, ve görüverirsin:

Hataların en büyük öğretmenin

Doya doya bedeni yarala seferi!

Yara aldıkça güçleneceksin

Gece oluverir, ve görüverirsin:

Her gün yeni bi yola gireceksin

Hedefin geçici (ge-ge-geçici)

Zaten hiçbir zaman bitti demeyeceksin!

Düş, kalk, yine dene

Sana düşman zaman bile

Zor savaşmak, hele de kendinle

Ama sen zoru sevdin, zoru — zoru sevdin

Düş, kalk, yine dene

Sana düşman zaman bile

Zor savaşmak, hele de kendinle

Ama sen bunu seçtin, bile bile seçtin

Ama sen bunu seçtin yine de!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen bunu seçtin yine de!

Ama sen zoru sevdin!

Aah!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Aah!

Ama sen zoru sevdin…

…bi kere!

(Zoru sevdin, zoru-zoru sevdin

Bunu seçtin, bile bile seçtin,

Zoru sevdin, zoru- zoru sevdin…)

Тағы да түн болды, көріп тұрсың:

Сіз арманда көгергенсіз

Саған іштегі бедуин айтты

Бұл оңай болады деп ешкім айтқан жоқ.

Түн келеді, сіз шаршайсыз;

Мүмкін сіз бұл жолға әлі дайын емес шығарсыз

Ертеңгі күн белгісіз

Сіз бәрібір дайынмын деп ешқашан айтпас едіңіз!

Құла, тұр, қайталап көріңіз

Тіпті саған дұшпандық жасағанда

Әсіресе өзіңмен күресу қиын

Бірақ бір рет сізге сынақ ұнады!

Бірақ бір рет сізге сынақ ұнады!

Бірақ бір рет сізге сынақ ұнады!

Бірақ бір рет сізге сынақ ұнады!

Бірақ сізге сынақ ұнады!

Тағы да түн болды, көріп тұрсың:

Сіздің қателіктеріңіз – сіздің ең үлкен ұстазыңыз

Денені толық экспедицияға дейін жаралаңыз!

Сіз жарақат алған сайын күшейесіз

Түн келеді, сіз көресіз:

Сіз күн сайын жаңа жолға түсесіз

Сіздің мақсатыңыз уақытша (ge-ge-temporary)

Сіз бәрібір бітті деп ешқашан айта алмайсыз!

Құла, тұр, қайталап көріңіз

Тіпті саған дұшпандық жасағанда

Әсіресе өзіңмен күресу қиын

Бірақ сіз қиынды жақсы көрдіңіз, қиынды жақсы көрдіңіз

Құла, тұр, қайталап көріңіз

Тіпті саған дұшпандық жасағанда

Әсіресе өзіңмен күресу қиын

Бірақ сен таңдадың, әдейі таңдадың

Бірақ бәрібір сен оны таңдадың!

Бірақ бір рет сізге сынақ ұнады!

Бірақ бәрібір сен оны таңдадың!

Бірақ сізге сынақ ұнады!

аа!

Бірақ бір рет сізге сынақ ұнады!

аа!

Бірақ сізге сынақ ұнады ...

…бір рет!

(Сен қиынды сүйдің, қиынды сүйдің

Бұны таңдадың, әдейі таңдадың,

Қатты сүйдің, қиынды сүйдің...)