Midnight - Nova Luna

Running in fields of blue

magic,

we’re not feeling the cold.

Blocking the beautiful view,

tragic.

Shouldn’t be growing old.

We could be listening to music,

lying on the railway lines after midnight,

watching the stars fall into rain,

letting the cars drive us away.

Lost in the dark, it’s our escape.

But we’re hiding from the car lights

so far away from the memories of our time

watching the stars fall into rain,

letting the cars drive us away.

Lost in the dark, it’s our escape.

So disconnected, twofold silence.

We’re not breathing a word.

Empathetic, untold violence.

Should I have let you go?

We could be listening to music,

lying on the railway lines after midnight,

watching the stars fall into rain,

letting the cars drive us away.

Lost in the dark, it’s our escape.

But we’re hiding from the car lights

so far away from the memories of our time

watching the stars fall into rain,

letting the cars drive us away.

Lost in the dark, it’s our escape.

Is it too late?

Is it too late?

Көк  өрістерде  жүгіру

сиқыр,

біз суықты сезінбейміз.

Әдемі көрініске тосқауыл қою,

қайғылы.

Қартаймауы керек.

Біз музыка тыңдай алдық,

түн ортасынан кейін теміржолда жатып,

жаңбыр жауған жұлдыздарды қарап,

көліктердің бізді алып кетуіне  рұқсат беру.

Қараңғыда адасып қалдық, бұл біздің қашуымыз.

Бірақ біз көлік жарығынан тығылып жүрміз

біздің уақытымыз туралы естеліктерден алыс

жаңбыр жауған жұлдыздарды қарап,

көліктердің бізді алып кетуіне  рұқсат беру.

Қараңғыда адасып қалдық, бұл біздің қашуымыз.

Ажыратылған, екі есе тыныштық.

Біз бір сөз дем алмаймыз.

Эмпатикалық, баянсыз зорлық-зомбылық.

Мен сені жіберуім керек пе еді?

Біз музыка тыңдай алдық,

түн ортасынан кейін теміржолда жатып,

жаңбыр жауған жұлдыздарды қарап,

көліктердің бізді алып кетуіне  рұқсат беру.

Қараңғыда адасып қалдық, бұл біздің қашуымыз.

Бірақ біз көлік жарығынан тығылып жүрміз

біздің уақытымыз туралы естеліктерден алыс

жаңбыр жауған жұлдыздарды қарап,

көліктердің бізді алып кетуіне  рұқсат беру.

Қараңғыда адасып қалдық, бұл біздің қашуымыз.

                 кеш  кеш пе?

                 кеш  кеш пе?