Төменде әннің мәтіні берілген Fight , суретші - Nouela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nouela
I’m holding on by a thread, I’m held together by tape
I’d love something more permanent, but I don’t wanna raise the stakes
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
And what is all this work for but instant satisfaction
Are these seams worth the ache, and all the wasted effort
But we are the chosen few
We’re born to be pompous, born to be heard
And we love it, don’t we;
the famous taste of fame
Begging every jaded journalist to write your name
And we’ll just back down
And the sons, and the doctors, and lawyers‘ll get there first
With every love song
With every lost friend
We scream with mouths shut that
We’ll do better, we’ll do better now
Don’t know what good is
Don’t know what great means
But til' we find it
We’ll do better, we’ll do better now
I’m holding on by a thread, I’m held together by tape
I’d love something more permanent, but I don’t wanna raise the stakes
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
When everything was hopeful (I don’t wanna fight)
And everything was promised (I don’t wanna fight)
When you believed that people told you (I don’t wanna fight)
You were born to do this (I don’t wanna fight)
Before you planned it out (I don’t wanna fight)
Before you signed the papers (I don’t wanna fight)
Before we realized that (I don’t wanna fight)
Ignorance is so much safer (I don’t wanna fight)
I’m so tired of screaming (I don’t wanna fight)
I’m so tired of wishing (I don’t wanna fight)
That a cadillac in a cul-de-sac (I don’t wanna fight)
Would be a life worth living (I don’t wanna fight)
Another girl is waiting (I don’t wanna fight)
Hiding in empty space and (I don’t wanna fight)
She is chasing her dreams while
I am chasing all these lines in my face
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die, I don’t wanna die
With every love song
With every lost friend
We scream with mouths shut that
We’ll do better, we’ll do better now
Don’t know what good is
Don’t know what great means
But til' we find it
We’ll do better, we’ll do better now
Another love song (another lost friend)
Another lost friend (we scream with mouth shut that we’ll do better,
we’ll do better now)
Another love song (don't know what good is, don’t know what great means)
We scream with mouth shut that we’ll do better, we’ll do better now
Мен жіп ұстап тұрмын, мен таспамен бірге ұстаймын
Мен тұрақтырақ нәрсені жақсы көргім келеді, бірақ бағаны көтергім келмейді
Мен ұрысқым келмейді, ұрысқым келмейді
Мен ұрысқым келмейді, ұрысқым келмейді
Мұның бәрі бірден қанағаттанудан басқа не үшін жұмыс істейді
Бұл тігістер ауырсынуға және барлық босқа күш салуға тұрарлық па
Бірақ біз таңдалған санаулылармыз
Біз мақтаншақ болу үшін, есту үшін туылғанбыз
Біз оны жақсы көреміз, солай емес пе;
атақ-даңқтың әйгілі дәмі
Әр шаршаған журналистке атыңызды жазуды өтінемін
Ал біз тек артқа шегінеміз
Ол жерге алдымен ұлдар, дәрігерлер мен заңгерлер жетеді
Әрбір махаббат әнімен
Әрбір жоғалған доспен
Біз аузымызды жауып айқайлаймыз
Біз жақсы жасалатын боламыз иш иш у аз да жатар иш lık жа|
Жақсылықтың не екенін білмеу
Үлкен нені білдіретінін білмейсіз
Бірақ біз оны тапқанша
Біз жақсы жасалатын боламыз иш иш у аз да жатар иш lık жа|
Мен жіп ұстап тұрмын, мен таспамен бірге ұстаймын
Мен тұрақтырақ нәрсені жақсы көргім келеді, бірақ бағаны көтергім келмейді
Мен ұрысқым келмейді, ұрысқым келмейді
Мен ұрысқым келмейді, ұрысқым келмейді
Барлығы үміттенген кезде (мен ұрысқым келмейді)
Және бәрі уәде етілген (мен ұрысқым келмейді)
Адамдардың сізге айтқанына сенген кезде (мен ұрысқым келмейді)
Сіз мұны істеу үшін дүниеге келдіңіз (мен ұрысқым келмейді)
Сіз жоспарлағанға дейін (мен ұрысқым келмейді)
Сіз құжаттарға қол қоймас бұрын (мен ұрысқым келмейді)
Біз мұны түсінгенге дейін (мен ұрысқым келмейді)
Надандық әлдеқайда қауіпсіз (соғысқым келмейді)
Мен айқайлаудан шаршадым (төбелескім келмейді)
Мен қалаудан шаршадым (төбелескім келмейді)
Тұйық жолдағы кадиллак (соғысқым келмейді)
Өмір сүруге тұрарлық өмір болар еді (мен ұрысқым келмейді)
Тағы бір қыз күтіп тұр (төбелескім келмейді)
Бос кеңістікте тығылу және (соғысқым келмейді)
Ол өз армандарына жетуде
Мен осы сызықтардың бәрін өз бетімде қуып жатырмын
Мен өлгім келмейді, өлгім келмейді
Мен өлгім келмейді, өлгім келмейді
Әрбір махаббат әнімен
Әрбір жоғалған доспен
Біз аузымызды жауып айқайлаймыз
Біз жақсы жасалатын боламыз иш иш у аз да жатар иш lık жа|
Жақсылықтың не екенін білмеу
Үлкен нені білдіретінін білмейсіз
Бірақ біз оны тапқанша
Біз жақсы жасалатын боламыз иш иш у аз да жатар иш lık жа|
Тағы бір махаббат әні (тағы бір жоғалған дос)
Тағы бір жоғалған дос (біз жақсырақ істейміз деп аузымызды жұмып айқайлаймыз,
біз енді жақсы жүреміз)
Тағы бір махаббат әні (жақсының не екенін білмеймін, ұлы дегенді білмеймін)
Біз жақсы істейміз, қазір жақсы жүреміз деп ауызды жұмып айқайлаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз