Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Notelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Notelle
I would lose so much if I lost you
I can’t seem to make up my mind
Swear you’re back to see if you can break me
And you will this time
Rip me off and give that blank stare
I’m not seeing much in your eyes
Leave me here to sit in this darkness
I’ll be just fine
They can tell I’m going insane
Is there another way you would say it
And I think that I could finally die
Cause now I know, all it is to feel alive
You won’t let me out of this nightmare
Cut me down the second i stand
I feel shame for everything i let go
My blood, my hands
No one sees the end when they’re not there
I’m not sure that I would see mine
On my hands and knees and you don’t hear me
Cause you’re not that kind
They can tell I’m going insane
Is there another way you would say it
And I think that I could finally die
Cause now I know, all it is to feel alive
Мен сені жоғалтсам, көп нәрсені жоғалтатын едім
Мен бір шешімге келе алмайтын сияқтымын
Мені сындыра алатыныңызды көру үшін қайта оралғаныңызға ант етіңіз
Ал сіз бұл жолы аласыз
Мені жұлып алып, бос көзқараспен қара
Мен сенің көздеріңнен көп нәрсені көрмеймін
Мені осы қараңғылықта отыру үшін қалдырыңыз
Мен жақсы боламын
Олар менің есінен танып бара жатқанымды айта алады
Басқа жол бар ма?
Ақырында өліп қалуым мүмкін деп ойлаймын
Себебі, мен қазір білемін, бұл өмірді сезіну
Сіз мені бұл қорқыныштан жібермейсіз
Мен тұрғанда мені кесіп таста
Мен жібергеннің бәрі үшін ұяламын
Менің қаным, қолым
Олар болмаған соң ешкім соңын көрмейді
Мен өзімді көретініме сенімді емеспін
Менің қолым мен тіземде, сіз мені естімейсіз
Себебі сен ондай емессің
Олар менің есінен танып бара жатқанымды айта алады
Басқа жол бар ма?
Ақырында өліп қалуым мүмкін деп ойлаймын
Себебі, мен қазір білемін, бұл өмірді сезіну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз