Kvart over Fem - Nota Bene

Klokken ringer, nu det tid igen

Kvart over fem, gid jeg ku' blive hjemme

Men nu konen vækket, hun skubber og skriger af mig

Kom nu afsted for helvede

Og det' os' rigtig, har ikk' råd til at klage

For der venter en fyring hvis jeg ikk' dukker op i dag

Og jeg har tre unger, der hungrer og ska' ha'

Så jeg humper ud af sengen og mumler «slap nu af»

Det længe siden det har været sødt

Elskede hende i starten, men nu fællesskabet dødt

Nu lever jeg for døtrene og dagdrømmen

Om at flygte fra det hele, spytklat i havstrømmen

Tilbage til virkeligheden

Det blæser i hovedstaden, det svært at holde ild i feden

Lige for tiden bløder jeg for hashen

Og ka' lige nå et par hvæs mere end jeg møder på pladsen

Chefen er en ussel kold skid

Men jeg hilser pænt og sluger min stolthed

Jeg makker ret og æder alt det lort han snakker

For det billigere for narren at hyre nogen polakker

Engang var jeg tømrer og styrede eget firma

Svømmede i overskud og drak dyre vin fra Irma

Men nu' det vinter og jeg' skak mat

Jeg spillede for meget og jeg tabte til skat

Jeg tabte alt og kom ind og sidde

Mistede forstanden og fandt den bitre side

Og på den anden var min kvinde gravid

For fanden, jeg tænkte ting ingen skal vide

Men livet har sin vej

Der ingen mønt til mennesker lige så fortvivlet som mig

Fællesmål, så vi lagde planer

Seks måneder senere skulle verden betale mig

Jeg spinder ud af kurs

Jeg må ha' mere

Der må være mere

Jeg gør hvad der skal til

Ikk' noget spil

Det her er virkeligheden

Og den ka' røre dig

Men jeg gør hvad der skal til

Jeg spinder, Jeg spinder

Jeg må ha' mere, der må være mere

Boksen skal laves, bevares jeg' nervøs

Men der' kontrol med nerven, is i maven for skarpheden behøves

Jeg tøver ikk' et splitsekund

Det går «klik» og hele min verden spinder rundt

Shit, hvor dumt, tilbage til udgangspunktet

Nogen må ha' stukket os, hele crewet blev snuppet

Og du ka' kalde det skæbnens ironi

Men jeg fik seks år for væbnet røveri

Og tiden tog sin tørn

For nu jeg 36, ligner en på 48

Og alle døre smækkes i fjæset på mig

Ingen vil kendes ved mig, hverken mine forældre eller unger

Og damen skred efter et par måneder

Ingen breve, ingen besøg, ingen kom og så mig

Jeg kiggede dybt i spejlet gennem salte dråber

Så hva' vrede gav mig

Jeg en taber, det simpelt, et nummer

Det hungeren for noget rent i livets store

Men der pletter på min straffeattest og bagagen er sort

Samme farve som pengene jeg tjener

For min kriminelle stamtavle er en benspænder

Ingen ansætter enspænder eks-indsat

Kun shady under-entreprenør, der ikk' messer med skat

Der' ingen pension, der' ingen sikkerhed

Kun et par sikkerhedssko og så'n går skidtet ned

Lektion er lært

Burde bare leve på ærlig vis

Men jeg fængslet af fortiden og det' den hårdeste pris

Den dårlige samvittighed er drænende

Dagene er lange og nætterne er dræbende

Og jeg tænker på det, det ka' du tro

Men det grådighedens pris at leve med de valg jeg tog

Men jeg tænker på det, om jeg finder den

Men jeg ser ikk' lykken her før jeg binder den

Jeg spinder ud af kurs

Jeg må ha' mere

Der må være mere

Jeg gør hvad der skal til

Ikk' noget spil

Det her er virkeligheden

Og den ka' røre dig

Men jeg gør hvad der skal til

Jeg spinder, Jeg spinder

Jeg må ha' mere, der må være mere

Қоңырау қоңырау шалып, енді сол кезде тағы да

Бестен ширек өткенде үйде отырсам ғой

Бірақ қазір әйелі оянып кетті, ол мені итеріп, айқайлап жатыр

Енді жүр

Бұл дұрыс, шағымдануға шамасы келмейді

Өйткені бүгін келмесем жұмыстан шығарылады

Менің үш балам бар, олар аш және ша'ха'

Сондықтан мен төсектен «қазір демалыңыз» деп күбірледім.

Тәтті болғанына көп болды

Оны басында жақсы көретін, бірақ қазір қоғам өлді

Қазір қыздарым үшін және арман үшін өмір сүремін

Мұның бәрінен құтылу туралы, мұхит ағынына түкіріңіз

Шындыққа оралу

Елордада жел соғып тұр, отты жағу қиын

Дәл қазір хэштен қан кетіп жатырмын

Мен шаршы алаңда кездескеннен гөрі бірнеше ысқырықты алдым

Бастық - бұл суық суық бөтен

Бірақ мен жақсы амандасып, мақтанышымды жұтып қоямын

Менің айтқаным дұрыс, оның айтқанын жеймін

Өйткені ақымаққа поляктарды жалдау арзанырақ

Бір кездері мен ағаш ұстасы болдым және өз компаниямды басқардым

Артық суда жүзіп, Ирмадан қымбат шарап ішті

Бірақ қазір қыс, мен мат болдым

Мен тым көп құмар ойнадым, мен қымбатты жоғалттым

Мен бәрін тастап, кірдім    отырдым

Ойымды жоғалтып, ащы жағын таптым

Ал екіншісінде әйелім жүкті болды

Қарғыс атқыр, мен ешкім білмеу керек нәрселерді ойладым

Бірақ өмірдің өз жолы бар

Мен сияқты үмітсіз адамдарға тиын жоқ

Ортақ мақсат, сондықтан біз жоспар құрдық

Алты айдан кейін әлем маған ақша төлейтін болды

Мен курстан шығып жатырмын

Менде көбірек болуы керек

Көбірек болуы керек

Мен қажет нәрсені істеймін

Ойын жоқ

Бұл шындық

Және ол сізге тиюі мүмкін

Бірақ мен қажет нәрсені істеймін

Айналамын, айналдырамын

Менде көбірек болуы керек, көп болуы керек

Қорап жасалуы керек, мен қобалжыдым

Бірақ жүйкені бақылау бар, өткірлік үшін асқазанда мұз қажет

Мен бір секундқа да тартынбаймын

Ол «шертеді» және бүкіл әлемім айналады

Бәк, қандай ақымақтық, бірінші шаршыға оралу

Бізді біреу пышақтап кеткен болуы керек, бүкіл экипажды тартып алды

Ал мұны тағдырдың ирониясы деуге болады

Бірақ қарулы тонау үшін алты жыл алдым

Ал уақыт өз бағасын берді

Өйткені қазір 36-дамын, 48-дегідей көрінемін

Және барлық есіктер менің бетіме қағылады

Мені ешкім танымайды, ата-анам да, балаларым да

Ал әйел бірнеше айдан кейін тайып кетті

Ешқандай хат, барған жоқ, маған ешкім келмеді

Мен тұзды тамшылар арқылы айнаға терең қарадым

Сонда маған қандай ашу берді

Мен жеңілгенмін, қарапайым, сан

Бұл өмірдің ұлылығындағы таза нәрсеге деген аштық

Бірақ менің соттылығымда дақтар бар және жүк қара түсті

Түсі мен тапқан ақшамен бірдей

Қылмыстық тегім үшін аяққа тіреу

Бұрынғы сотталғанды ​​ешкім жұмысқа алмайды

Салықпен араласпайтын көлеңкелі қосалқы мердігер ғана

Зейнетақы жоқ, кепілдік жоқ

Тек бір жұп қауіпсіздік аяқ киімі және кір төмендейді

Сабақ алды

Тек адал өмір сүру керек

Бірақ мен өткенге қамалдым және бұл ең ауыр баға

Кінәлі ар-ұждан тазаланады

Күндер ұзақ    түн   өлім                 

Мен бұл туралы ойлаймын, сенуге болады

Бірақ мен жасаған таңдаумен өмір сүру үшін ашкөздік құны

Бірақ егер мен оны тауып алсам деп ойлаймын

Бірақ мен байлап қойғанша бұл жерде бақытты көрмеймін

Мен курстан шығып жатырмын

Менде көбірек болуы керек

Көбірек болуы керек

Мен қажет нәрсені істеймін

Ойын жоқ

Бұл шындық

Және ол сізге тиюі мүмкін

Бірақ мен қажет нәрсені істеймін

Айналамын, айналдырамын

Менде көбірек болуы керек, көп болуы керек