Liminal - Nostalghia
С переводом

Liminal - Nostalghia

Альбом
Imagō
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208350

Төменде әннің мәтіні берілген Liminal , суретші - Nostalghia аудармасымен

Ән мәтіні Liminal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Liminal

Nostalghia

Оригинальный текст

Oh, don’t worry, lover

I still haven’t gotten over you

Oh, don’t worry, soldier

I still fear as good as the news

Oh, don’t worry, future

I’m not sure we’re gonna make it through

Oh, don’t worry, hunter

I’m only one shepherd fighting for you

Open my eyes to me

Where the fuck I am

I can’t feel the space between

This is how blue I’ve been

Open my eyes to me

Who the fuck I am

I can’t feel the space between

This is how blue it’s been

Oh, don’t worry, mother

I still know how to take the abuse

Oh, don’t worry, father

I still keep it all shut like you

Open my eyes to me

Where the fuck I am

I can’t feel the space between

This is how blue I’ve been

Open my eyes to me

Who the fuck I am

I can’t feel the space between

This is how blue it’s been

I feel the waves are crashing in

They’re floating on my body like an ocean

Don’t you know the way

The waves can make me feel like suicide again

I’ll never let you in, the pressure on my skin

I’m down again, I’m down again

I’m down again, I’m down again

I want to find the god that lied inside my cereal

I’m crushing the devils in the mirror

All the stronger lay before me

It’s my pleasure, nice to meet you

I can’t see you, I can’t feel you

Well I’m down again, I’m down again

I’m down again, I’m down again

Перевод песни

О, уайымдама, ғашық

Мен сені әлі жеңе алмадым

Уайымдама, солдат

Мен әлі күнге дейін жаңалықтар сияқты қорқамын

Уайымдама, болашақ

Оны өте алатынымызға сенімді емеспін

Уайымдама, аңшы

Мен сен үшін күресіп жатқан жалғыз бақташымын

Маған көзімді  ашыңыз

Мен қайдамын

Мен арасындағы кеңістікті сезе алмаймын

Мен осылай көк болдым

Маған көзімді  ашыңыз

Мен кіммін

Мен арасындағы кеңістікті сезе алмаймын

Бұл көгілдір түсті

Ой, уайымдама, анашым

Мен                                      

Ой, уайымдама, әке

Мен сен сияқты бәрін жауып        бәрін  әлі жабамын

Маған көзімді  ашыңыз

Мен қайдамын

Мен арасындағы кеңістікті сезе алмаймын

Мен осылай көк болдым

Маған көзімді  ашыңыз

Мен кіммін

Мен арасындағы кеңістікті сезе алмаймын

Бұл көгілдір түсті

Мен толқындар соғылып жатқанын сеземін

Олар менің денемде мұхит сияқты қалқып жүр

Сіз жолды білмейсіз бе

Толқындар мені қайтадан өз-өзіне қол жұмсағандай сезінуі мүмкін

Мен сізді ешқашан кіргізбеймін, теріме  қысым                  

Мен тағы құладым, тағы да құладым

Мен тағы құладым, тағы да құладым

Мен жарма ішінде өтірік айтқан Құдайды тапқым келеді

Мен айнадағы шайтандарды жаншып жатырмын

Күштердің бәрі менің алдымда жатты

Мен қуаныштымын, танысқаныма  қуаныштымын

Мен сені көре алмаймын, сезбеймін

Мен тағы да құладым, тағы да құладым

Мен тағы құладым, тағы да құладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз