Төменде әннің мәтіні берілген Boję się , суретші - Nosowska, Łona аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nosowska, Łona
Tak bardzo się boję, boję
Że jestem drzewem, co rośnie wątłe
W szczelinie wąskiej płyty chodnikowej
Gdy mogłam być dumną sekwoją
Tak bardzo się boję, boję
Że jestem małpą przed telewizorem
Że mnie przez kraty karmią słodyczami
A mogłam skakać z liany na lianę
E, e, w jakiej szczelinie?
Jakie wątłe?
Jak to?
W pierwszym primie już ten niebagatelny jest konkret
Że głębszy nieco instynkt drzemie w takim
Drzemie, co to ma szczecińskie korzenie
A drugie primo: fakt, małpa, kraty, fakt, TV z Orwella, a cukierki z pod szafy,
fakt
A, i sama małpa raczej z tych łagodnych, ale w razie czego może mocno pogryźć
Tak bardzo się boję, boję
Że to wszystko nie moje, moje
Że w cudze pióra się rano stroję
Że żyję życie nie swoje, swoje
Że się uparłam, by kochać Ciebie
Że kocham głową, nie sercem, sercem
Że się uśmiecham, choć wcale nie chcę
Że nie wiem, nie wiem kim jestem, jestem
Moment, moment, przebóg, przebóg, po co takim tonem?
Ty się tak nie bój, nie bój, bo jeden szczegół ci tu chyba zniknął w drodze do
brzegu
Że pióra cudze ale strój wedle twoich reguł, i gdzie i jak nie twój duch?
A ten hart?
Kochasz — znaczy musi być tego wart.
A z serca bez głowy rzadko
pożytek.
Więc naprawdę już zmień płytę
Tak bardzo się boję, boję
Że jestem koniem pod Morskim Okiem
Że ciągnę brykę pełną dup pod górę
A mogłam galopować po stepie
Tak bardzo się boję, boję
Że jestem piosenkarką w Polsce, Polsce
Że nie wiem, nie wiem kim jestem, jestem
Że się nie dowiem i zniknę, zniknę
No a na wypadek jeśli jednak nie znikniesz, to:
Wyobraź sobie jak ten koń z zaprzęgu nagle staje dęba i na woźnicy sprawdza
twardość zębów i mknie w galop w dół po Krupówkach slalom z wozem,
więc dla tych na wozie to duże niehalo.
I za nim cały korowód by poszedł
polskich piosenkarzy, co nagle mówią swoim głosem, a strach by odpadł w
przedbiegach
Ładna wizja?
No to ciach!
Wiele nie trzeba…
Мен қатты қорқамын, қорқамын
Мен жіңішке өсетін ағашпын
Тар төселген тақтайшаның ойығында
Мен секвоияны мақтан ете алатын кезде
Мен қатты қорқамын, қорқамын
Мен теледидар алдында маймыл екенмін
Олар мені барлар арқылы тәттілермен тамақтандырады
Ал мен лианадан лианаға секіре алатынмын
E, e, қай ұяшықта?
Қаншалықты жұқа?
Бұл қалай?
Бірінші кезекте бұл аз мәселе емес
Мұндайда біршама тереңірек инстинкт жатыр
Щецин тамырлары бар ұйықтау
Ал екінші примо: факт, маймыл, барлар, факт, Оруэллден теледидар және гардероб астындағы кәмпиттер,
факт
О, маймылдың өзі өте жұмсақ, бірақ ол көп тістейтін болса
Мен қатты қорқамын, қорқамын
Мұның бәрі менікі емес, менікі
Таңертең басқаның қауырсынымен киінетінім
Менікі емес өмір сүремін деп,
Мен сені сүюді талап еттім
Менің жүрегіммен емес, басыммен сүйетінім
Күлгім келмесе де, күлетінім
Білмейтінім, кім екенімді білмеймін, менмін
Сәт, сәт, құдай, құдай, неге мұндай тонмен?
Қорықпаңыз, қорықпаңыз, өйткені сіздің жолыңызда бір деталь жоғалып кеткен сияқты.
жаға
Бұл басқа адамдардың қауырсындары, бірақ сіздің ережелеріңізге сәйкес киім және сіздің рухыңыз болмаса, қайда және?
Ал бұл қайсарлық?
Сіз жақсы көресіз - бұл оған тұрарлық болуы керек.
Ал бассыз жүректен сирек
утилита.
Сонымен, дискіні шынымен өзгертіңіз
Мен қатты қорқамын, қорқамын
Мен Морски Окода жылқымын
Мен төбеден есекке толы көлікті сүйреп бара жатырмын
Ал мен далада жүгіре алатынмын
Мен қатты қорқамын, қорқамын
Мен Польшада, Польшада әншімін
Білмейтінім, кім екенімді білмеймін, менмін
Мен білмеймін және жоқ боламын, жоғалып кетемін
Егер сіз жоғалып кетпесеңіз, онда:
Күтпеген жерден ат баптап, шабандозды тексеріп жатқанын елестетіп көріңізші
тістердің қаттылығы мен арбамен Круповки слаломынан төмен түсу,
сондықтан арбадағылар үшін бұл үлкен мәселе.
Ал бүкіл шеру соңынан еретін
Кенеттен дауысымен айтатын поляк әншілері мен қорқыныш билеп кетеді
жүгіреді
Керемет көрініс?
Жүр, онда!
Сізге көп нәрсе керек емес ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз