The Undead - Nosferatu

Oh, that bittersweet scent of your flesh it gets me going.

Oh i think i’m going insane

(i confess, i’m possessed)

just a drop of your blood

just a taste of your skin

A bite of you is culinary seduction

When the daylights' gone

and the wolves start crying

count your blessings one last time bow to the rulers of the night

Even if there was a God he couldn’t help you right now

your savior is a lie.

it’s hard to say prayer when you’re eaten alive,

(Don't run away, my dear Valentine)

if you were to write a story about me

it would certainly be a tragedy

i drink your blood like wine

it’s my way of saying

(«I love you from the inside»).

You look so fucking good…

With no head on your body

if this is a movie, you’re the Wilhelm Scream

Your darkest nightmare

is my wildest dream.

«Welcome to The Undead Diner

please take a seat and enjoy your stay

We offer a great variety of humans delicacies to appease your ravenous appetite

Enjoy your meal».

if you were to write a story about me

it would certainly be a tragedy

i drink your blood like wine

it’s my way of saying

(«I love you from the inside»).

let me remind you:

This is a motherfucking feast

Don’t take me wrong when i devour your flesh while you lie in your bed

it’s just my way of saying you’re the best i’ve ever met

(Hush, Darling, Hush, Darling)

please don’t make a sound

One last dance before you die

baby, turn around.

Eat!

Eat!

Eat!

Eat!

My eyes are blackened from the hunger that sucks me dry

Haunted by the loss

of my sanity.

if you were to write a story about me

it would certainly be a tragedy

i drink your blood like wine

it’s my way of saying

(«I love you from the inside»)…

I love you from the inside!

О, сенің етіңнің ащы-тәтті иісі мені жігерлендіреді.

О     мен есінен адасып бара жатырмын деп ойлаймын

(мойындаймын, менде жын бар)

қаныңыздың бір тамшысы ғана

теріңіздің дәмі

Сізге  бір        аспаздық  азғыру   болды

Күндізгі жарық сөнгенде

ал қасқырлар жылай бастайды

батаңызды есептеңіз, түн билеушілеріне соңғы рет бас иіңіз

Құдай бар болса да, ол сізге дәл қазір көмектесе алмайды

сенің құтқарушың өтірік.

тірідей жеген кезде дұға айту қиын,

(Қашып кетпе, қымбаттым Валентин)

Егер сіз мен туралы әңгіме жазғыңыз келсе

бұл                                                                                                                                                                     қайғы

Мен сенің қаныңды шарап сияқты ішемін

Бұл менің айтуым

(«Мен сені іштей жақсы көремін»).

Сіз өте жақсы көрінесіз…

Денеңізде бассыз 

Егер бұл фильм болса, сіз Вилгельм айқайлайсыз

Сіздің ең қараңғы түніңіз

бұл менің ең арманым.

«Өлмеген асханаға қош келдіңіз

Орынға орын алып, демалысыңыздан ләззат алыңыз

Біз                                                                                                                             ұсынамыз

Асың дәмді болсын».

Егер сіз мен туралы әңгіме жазғыңыз келсе

бұл                                                                                                                                                                     қайғы

Мен сенің қаныңды шарап сияқты ішемін

Бұл менің айтуым

(«Мен сені іштей жақсы көремін»).

сізге еске салайын:

Бұл  ана   мереке   мерекесі

Сіз төсегіңізде жатқанда етіңізді жұтып қойғанда, мені қателеспеңіз

Бұл менің ең жақсы деп айтудың әдісі

(Тыныш, қымбаттым, тыныш, қымбаттым)

дыбыс шығармауыңызды өтінемін

Өлім алдындағы соңғы би

балақай, бұрыл.

Жеңдер!

Жеңдер!

Жеңдер!

Жеңдер!

Мені құрғатқан аштықтан көзім қарайып кетті

Жеңіл        

     есі      

Егер сіз мен туралы әңгіме жазғыңыз келсе

бұл                                                                                                                                                                     қайғы

Мен сенің қаныңды шарап сияқты ішемін

Бұл менің айтуым

(«Мен сені іштей жақсы көремін»)…

Мен сені іштей жақсы көремін!