Төменде әннің мәтіні берілген Windbreaker , суретші - Northlane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Northlane
When the wind breaks before our very path
We are swept away;
I hear the wind howling my name
When the wind breaks before our very path
We are swept away;
I hear the wind howling my name
Leaving behind me everything I thought that I should be
Everything they told me was right
Leaving behind me everything I thought that I should be
Everything they said about life
We have made the sacrifices
We have been patient for long enough
This is our chance, our time
Our time to rise the fuck up
I will break the wind
This road, it leads so far away from home
I breathe in the air, down a road to no where
Streams of oxygen, soothe our forms
We long to breathe in the air
Around us
I feel the kiss of the breeze against my face
We long to feel the air
Around us
I’m packing up
I’m leaving here
Don’t know when I’m coming back
Close your eyes and I disappear
I’m packing up
I’m leaving here
Don’t know when I’m coming back
Close your eyes and I disappear
Floating free throughout this life
Reshaping my thoughts
Time does wither the mind, and in due time
The life I thought I wanted I never seem to find
It might be dark it might be cold
So if I ever feel like turning back
I just breathe and remember where I am, inside the dream
I will break the wind
When the windbreaks before our very path
We are swept away;
I hear the wind howling my name
When the windbreaks before our very path
We are swept away;
I hear the wind howling my name
Break
I will break the wind
Біздің жолымыздың алдында жел соққанда
Біз сыпырылып қалдық;
Мен атымды айлаған желді |
Біздің жолымыздың алдында жел соққанда
Біз сыпырылып қалдық;
Мен атымды айлаған желді |
Мен болуым керек деп ойлағанның бәрін артымда қалдырып
Олардың маған айтқандарының бәрі дұрыс болды
Мен болуым керек деп ойлағанның бәрін артымда қалдырып
Олардың өмір туралы айтқандарының бәрі
Біз құрбандықтарға бардық
Ұзақ уақыт бойы шыдамдылық таныттық
Бұл біздің мүмкіндігіміз, біздің уақытымыз
Біздің жүретін уақытымыз
Мен желді бұзамын
Бұл жол үйден ша иборат иборат ʼ ʼ ша ысыи.и-
Мен ауамен тыныс аламын, ешқайда жоқ
Оттегі ағындары, пішіндерімізді тыныштандырады
Біз ауада дем алғымыз тамыз
Айналамызда
Мен самалдың сүйіспеншілігін сезінемін
Біз ауаны сезгіміз келеді
Айналамызда
Мен жинап жатырмын
Мен осы жерден кетемін
Қашан қайтып келетінімді білмеймін
Көзіңді жұмы, мен жоғалып кетемін
Мен жинап жатырмын
Мен осы жерден кетемін
Қашан қайтып келетінімді білмеймін
Көзіңді жұмы, мен жоғалып кетемін
Осы өмір бойы еркін жүзу
Ойларымды өзгерту
Уақыт сананы құрғатады және өз уақытында
Мен қалаған өмірді ешқашан таба алмайтын сияқтымын
Қараңғы болуы мүмкін, салқын болуы мүмкін
Сондықтан мен бір кезде қайтарғым келетін болса
Мен жай ғана дем аламын және түсімде қайда екенімді есіме түсіремін
Мен желді бұзамын
Біздің жолдың алдында жел соққанда
Біз сыпырылып қалдық;
Мен атымды айлаған желді |
Біздің жолдың алдында жел соққанда
Біз сыпырылып қалдық;
Мен атымды айлаған желді |
Үзіліс
Мен желді бұзамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз