Төменде әннің мәтіні берілген Singularity , суретші - Northlane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Northlane
We have to create culture.
Don’t watch TV.
Don’t read magazines.
Don’t even listen to NPR.
Create your own road show.
The nexus of space and time
where you are now
is the most immediate sector of your universe.
And if you’re worrying about
Michael Jackson or Bill Clinton or somebody else
then you’re dissempowered.
You’re giving it all away to icons.
Icons which are maintained by an electronic media.
So that you want to dress like X or have lips like Y, or some-
This is shit-brained this kind of thinking.
That is all cultural diversion.
And what is real is you
and your friends and your associations
your highs, your orgasms
your hopes, your plans, and your fears.
And we’re told:
'No.'
'We're unimportant.'
'We're peripheral.'
'Get a degree.'
'Get a job.'
'Get a this.'
'Get a that.'
And then you’re a player.
You don’t even want to play in that game.
You want to reclaim your mind
And get it out of the hands of the cultural engineers.
Who want to turn you into a half-baked moron
consuming all this trash that’s being manufactured out of the bones of a dying
world.
Where is that at?"
Біз мәдениетті құруымыз керек.
Теледидар көрмеңіз.
Журналдарды оқымаңыз.
NPR-ді де тыңдамаңыз.
Өзіңіздің роуд-шоуыңызды жасаңыз.
Кеңістік пен уақыттың байланысы
сен қазір қайдасың
сіздің әлемнің ең жақын секторы болып табылады.
Ал егер сізді алаңдатып жатсаңыз
Майкл Джексон немесе Билл Клинтон немесе басқа біреу
сонда сіз әлсірейсіз.
Сіз мұның барлығын белгішелерге бересіз.
Электронды тасымалдағыштарды ұстайтын белгішелер.
X сияқты киінгіңіз немесе Y сияқты ерінге ие болғыңыз келеді.
Бұл ақылсыз ой.
Мұның бәрі мәдени диверсия.
Ал нағыз сен сіз
және сіздің достарыңыз бен бірлестіктеріңіз
сіздің жоғары деңгейлеріңіз, оргазмаларыңыз
сіздің үміттеріңіз, жоспарларыңыз және қорқыныштарыңыз.
Және бізге айтылады:
'Жоқ.'
«Біз маңызды емеспіз».
«Біз перифериялықпыз».
"Диплом алыңыз."
'Жұмысқа ал.'
"Мынаны алыңыз."
"Мынаны алыңыз."
Содан кейін сіз ойыншысыз.
Сіз бұл ойында ойнағыңыз да келмейді.
Ойыңызды қалпына келтіргіңіз келеді
Оны мәдениет инженерлерінің қолынан алыңыз.
Кім сені жарым жасырын айландырғысы келеді
өліп жатқан адамның сүйектерінен жасалған қоқыстың барлығын жеу
әлем.
Бұл қайда?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз