Eigentlich egal - Northern Star

Deine Laune fährt heut Achterbahn

wie perplex sitzt du neben mir

fragst mich, wie soll ich das erklären

Deine Blicke, die verraten dich

haben mir schon viel zu viel erzählt

in ihrer sehr charmanten Art

Das ist mir eigentlich egal

wenn du sagst du brauchst mich nicht

Ist das nicht irgendwie normal

dass so was auch mal zerbricht

Es interessiert mich wirklich nicht

wenn du jetzt gehst

Eigentlich

Deine Worte sind gut überlegt

hast sie lange schon zurechtgelegt

es fällt dir gar nicht mal so schwer

Dein Mitleid brauch ich wirklich nicht

denn du bist ja kein Verlust für mich

glaub mir, ich komm schon damit klar

Und du schaust mir ins Gesicht

was du dort siehst, verstehst du nicht

War nur Teil des Spiels, das du Verliebtsein nennst

doch das hab ich längst durchblickt

Das ist mir eigentlich egal

wenn du sagst du brauchst mich nicht

Ist das nicht irgendwie normal

dass so was auch mal zerbricht

Сіздің көңіл-күйіңіз бүгінгі күні мініп тұр

Сіз менің қасымда отырғаныңыз қалай таң қалды

мұны қалай түсіндіруім керек деп сұраңыз

Сіздің келбетіңіз сізді еліктіреді

маған тым көп айтты

оның өте сүйкімді тәсілімен

Негізі маған бәрібір

сен маған керек емеспін десең

Бұл қалыпты жағдай емес пе?

мұндай нәрсе бұзылады

Маған шынымен бәрібір

қазір барсаң

шын мәнінде

Сіздің сөздеріңіз жақсы ойластырылған

Сіз оны ұзақ уақыт бұрын жөндедіңіз

бұл саған тіпті қиын емес

Маған сенің аяуың керек емес

өйткені сен мен үшін шығын емессің

Маған сеніңіз, мен оны жеңе аламын

Ал сен менің бетіме қарайсың

онда не көріп тұрғаныңды түсінбейсің

Сіз ғашық болу деп атайтын ойынның бір бөлігі ғана болды

бірақ мен мұны бұрыннан түсіндім

Негізі маған бәрібір

сен маған керек емеспін десең

Бұл қалыпты жағдай емес пе?

мұндай нәрсе бұзылады