Even When - Northern Lite
Альбом: Reach the Sun
- Шығарылған жылы: 2005
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:32
Төменде әннің мәтіні берілген Even When , суретші - Northern Lite аудармасымен
Ән мәтіні Even When "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Even When
Northern Lite
Оригинальный текст
You should take me as I am
If you want me to stay
Even when it hurts sometimes
You’ll get to know me, it’s the way
Don’t try to make someone of me
I don’t wanna become
Never mind I could take you in my arms and say
«You are the one.»
I don’t want to be afraid
That I never see your real face
That I won’t care about this someday
I don’t want to feel
That you try to make me stay
When you can have me anyway…
The way you tell me, you love me —
As if it was an invention
I can read between those lines
Come through your intension
All you do is amusing me
The way you try to change me
You can’t rearrange me
The way I used to be — in your fantasy
I don’t want to be afraid
That I never see your real face
That I won’t care about this someday
I don’t want to feel
That you try to make me stay
When you can have me anyway…
I don’t want to be afraid
That I never see your real face
That I won’t care about this someday
I don’t want to feel
That you try to make me stay
When you can have me anyway…
Перевод песни
Сіз мені мен сияқты қабылдауыңыз керек
Қалғанымды қаласаңыз
Кейде ауырса да
Сіз мені танысасыз, бұл — жол
Мені біреу жасауға тырыспаңыз
Мен болғым келмейді
Мен сені қолыма алып, айта аламын
«Сен жалғызсың.»
Мен қорққым келмейді
Мен сенің шынайы жүзіңді ешқашан көрмеймін
Бір күні мен бұл мәселеге мән бермеймін
Мен сезгім келмейді
Сіз мені қалдыруға тырысасыз
Мені бәрібір болған кезде…
Маған қалай айтсаң, сен мені сүйесің —
Өнертабыс сияқты
Мен сол жолдардың арасын оқи аламын
Сіздің ниетіңіз арқылы келіңіз
Сізді қызықтырады
Мені өзгертуге тырысқаныңыз
Сіз мені қайта реттей алмайсыз
Мен бұрынғыдай - қиялыңызбен
Мен қорққым келмейді
Мен сенің шынайы жүзіңді ешқашан көрмеймін
Бір күні мен бұл мәселеге мән бермеймін
Мен сезгім келмейді
Сіз мені қалдыруға тырысасыз
Мені бәрібір болған кезде…
Мен қорққым келмейді
Мен сенің шынайы жүзіңді ешқашан көрмеймін
Бір күні мен бұл мәселеге мән бермеймін
Мен сезгім келмейді
Сіз мені қалдыруға тырысасыз
Мені бәрібір болған кезде…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз