If I'm Still Breathing, Then I'm Still Waiting - Northern Ghost
С переводом

If I'm Still Breathing, Then I'm Still Waiting - Northern Ghost

  • Альбом: Happy : Sad : Depressed : Suicidal

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген If I'm Still Breathing, Then I'm Still Waiting , суретші - Northern Ghost аудармасымен

Ән мәтіні If I'm Still Breathing, Then I'm Still Waiting "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I'm Still Breathing, Then I'm Still Waiting

Northern Ghost

Оригинальный текст

I can see my outer body float above my bed

When I’m deprived is when I try and sink instead

I’ve been terrified of what’s behind those hazy eyes

So rip them out and end it

Backed in a corner like a fox I shape shift my way away

Lunacy derived from the spirit that’s now possessing me

Slave to the illusion

Black White

Day Night

Dark Light

Peace Fight

How did it ever come to this, holding the knife in my hands?

Being fearless left me lifeless

But now I’m finding out I fell in doubt

All these visions seem to never let me go

So maybe if I’m still breathing (then I’m still waiting)

For someone like you to kill me soon

Focus

I’m living inside a box of glass

I watch it crack, I watch it

Shatter

As if any of this would matter

Every clock is broken

Everything is still

And I slowly fade away

Watch me clean up the guts I spilled

And I hope that you enjoy the show

I’m begging you to just kill me now

We’re overthrown

The innocent sinning

The world isn’t spinning

I’m all alone

Caught in your gravity

And it’s been hell for me

Перевод песни

Мен                                                                         |

Мен одан айырылған кезде, мен оның орнына сынап, батып бара жатқанда

Мен бұл бұлыңғыр көздердің артында не жатқанын қорықтым

Сондықтан оларды жұлып алып, оны аяқтаңыз

Түлкі сияқты бұрышта қалып, мен жолымды басқа жаққа ауыстырамын

Ақылдылық қазір мені иемденетін рухтан шыққан

Иллюзияның құлы

Қара ақ

Күндізгі түн

Қараңғы жарық

Бейбітшілік күресі

Пышақты қолыма ұстай отырып, бұл қалай болды?

Қорықпау мені жансыз қалдырды

Бірақ қазір мен күмәнданғанымды білдім

Бұл көріністердің барлығы мені ешқашан жібермейтін сияқты

Сондықтан мүмкін, егер мен әлі де дем алып жатсам (демек, мен әлі күтемін)

Сен сияқты біреу мені тез арада өлтіруі үшін

Фокус

Мен шыны қораптың ішінде тұрып жатырмын

Мен жарылғанын                   көремін     көремін 

Сынық

Осының кез келген маңызды болатын сияқты

Әрбір сағат бұзылған

Барлығы бұрынғыдай

Мен баяу сөніп қаламын

Мен төгілген ішектерді тазалағанымды қадағалаңыз

Шоу сізге ұнайды деп үміттенемін

Мен сенен мені қазір өлтіруіңді өтінемін

Біз құладық

Жазықсыз күнә

Әлем айналмайды

Мен жалғызбын

Өзіңіздің ауырлық күшіңізге  ұсталды

Және бұл мен үшін тозақ болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз